When the earth has turned to stone
And the flowers have been sleeping forever
I put on my blood-red coat
As a protest against this foul weather
And I can’t keep it out
(Forever)
And I can’t keep it in here much longer
Because any day now it’s gonna be spring
When my heart has turned to stone
And my voice is the sound in a seashell
I put on my blood-red coat
To remind me that God’s in the detail
And I can’t keep him out
(Forever)
And I can’t keep him in here much longer
'Cause my bones are growing stronger
And any day now my life’s gonna begin
Like a butterfly
Shed the skin
Of this other life
It’s a sin to waste a minute I’ve been given so begin it
Just as soon as I feel warmth upon my skin
When my eyes have turned to stone
And my memories are darkly receding
I’ll take off my blood-red coat
So that no one will notice me leaving
And I won’t wait it out
(Forever)
And I won’t keep it at bay much longer
'Cause that bright light’s growing stronger
And any day now I’ll be stretching my wings
'Cause any day now it’s gonna be spring
Перевод песни Blood Red Coat
Когда Земля превратилась в камень,
И цветы спали вечно.
Я надела свое кроваво-красное пальто
В знак протеста против этой непогоды
И не могу сдержаться.
(Навсегда)
И я не могу больше держать его здесь,
Потому что в любой день наступит весна,
Когда мое сердце превратится в камень,
И мой голос будет звучать в ракушке.
Я надела свое кроваво-красное пальто,
Чтобы напомнить мне, что Бог в деталях,
И я не могу удержать его.
(Навсегда)
И я не могу больше держать его здесь,
потому что мои кости становятся сильнее,
И в любой день моя жизнь начнется,
Как бабочка,
Сбросившая кожу
Другой жизни.
Это грех-тратить впустую минуту, которую мне дали, так что начинай,
Как только я почувствую тепло на своей коже,
Когда мои глаза превратятся в камень,
И мои воспоминания мрачно отступят.
Я сниму свое кроваво-красное пальто,
Чтобы никто не заметил, как я ухожу,
И я не буду ждать.
(Навсегда)
И я больше не буду держать это в страхе,
потому что этот яркий свет становится сильнее,
И в любой день я буду расправлять крылья,
потому что в любой день будет весна.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы