I’ve got a needle in my vein but not the kind that needs exchanging
Though it’s filling me with dread, lying in this plastic bed
And thinking how things weren’t so cool to me, I gotta pay for electricity
I got a cell phone bill and a tank to fill, and a trust fund 401 to kill
(Yeah right)
It’s not the saline causing pain but all the thoughts inside my brain
That there’s not more to life than this: Lying down and clenching fists
And feeling like the worst is yet to come, I gotta compete with everyone
In this dog-eat-doggone world I’m out of step with the herd
(Oh yeah)
If I focus on tomorrow, I might not make it through today
And if I pull out that needle, there’s no chance that I’ll get paid
Перевод песни Blood for Gas Money
У меня игла в венах, но не та, которую нужно менять,
Хотя она наполняет меня страхом, лежа в этой пластиковой кровати
И думая, как все было не так круто для меня, я должен заплатить за электричество.
У меня есть счет за телефон и бак, который нужно заполнить, и трастовый фонд 401, чтобы убить.
(Да, верно) это не физраствор, причиняющий боль, но все мысли в моем мозгу, что в жизни нет ничего более, чем это: лежать и сжимать кулаки и чувствовать, что худшее еще впереди, я должен конкурировать со всеми в этом мире, где есть собака, я не в ногу со стадом.
(О, да!)
Если я сосредоточусь на завтрашнем дне, я, возможно, не переживу его сегодня.
И если я вытащу иглу, у меня не будет шансов, что мне заплатят.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы