Tonight, the disharmonic symphony of the cicadas plague my ears
Drifting off to the mind numbing hum of grinding gears
Families starving in the eerie silence of the hills
Lie exposed to the elements so fierce
Hold out just one more day…
Say the same tomorrow…
Say the same tomorrow
For the union, hold out, for a fair wage and a living, this sorrow
For a fair wage and a living, this sorrow
Living and dying union men
Living and dying union men
Meet them in the streets
Meet them in the hollers
Meet them in the hills and don’t back down, don’t back down
Fight for what is right, for every working man to earn his keep
Fight for what is right till they meet your demands… in Bloody Harlan
Well at that time we were working 10 hours a day, and we were getting 6 and a
fraction cents an hour. Well, we breaker boys, we’d have our feet in the chute.
And we’d be picking the slate out, when the breaker boss would sneak up behind
us, and if he’d see a piece of slate coming through, he’d pick up the scrape
and he’d hit you in the back with it, and he’d hit you hard! And then he’d say «Pick that slate out!». Well they used to abuse us, actually
Well, finally, we got to a state where we figured, well, there was always a
strike. And that was when I learned my first real political lesson,
about what happens when you won’t take a position against the coal upgraders,
against the capitalists. The first thing that happened, the union officials
came to us and said that we had to go back to work, that we were violating the
agreement. We said «To hell with the agreement, we’re gonna stay out on strike
until we get our demands!». Well then the politicians began messing with us,
and putting pressure on us. Then of course, the priests
Well finally, the coal company did agree to meet with us. And they agreed to
raise the hourly pay from 6 and a fraction cents to 8 cents a hour.
So we got big concessions today that wouldn’t mean anything but peanuts,
but it meant a whole lot to us, and our paycheck at that period.
Well, this was my first lesson, that if you stuck to your senses,
stuck to your organization, and stuck together, within solidarity,
you could defeat them
Besides that, I learned that the politicians, worked with the coal companies.
I found out, that the union officials, were working with the coal companies.
I also found out, that the Catholic hierarchy was working with the coal
companies. Here was a combination of the whole thing, you see? And you had to
pump up, against the whole combination. When the coal mine priests would find
out, who was trying to instigate a union… Well, they’d abuse them
Lives laid down for the union
Scarlet red around your neck
Black lungs and broken backs in Bloody Harlan, in Bloody Harlan… in Bloody Harlan
The years go on and the mountains crumble
The right to live and work, sacrificing body and land
From Kentucky to West Virginia, the workers rise and fall
While wringing hands profit off of it all…
SHAME! (yelled continuously)
91 years old! You need to calm down sir, that’s police brutality!
I’m ready to die, are you?
Перевод песни Black Soot and Red Blood
Этой ночью дисгармоническая симфония цикад поражает мои уши,
Уносясь в уме, немеющий гул зубчатых колес.
Семьи, голодающие в жуткой тишине холмов,
Лежат, подвергаясь таким жестоким стихиям.
Продержись еще один день...
Скажи то же самое завтра ... скажи то же самое завтра для Союза, держись, за справедливую зарплату и жизнь, это горе за справедливую зарплату и жизнь, это горе, живущие и умирающие союзники, живущие и умирающие союзники встречаются с ними на улицах, встречаются с ними в криках, встречаются с ними на холмах и не отступают, не отступают.
Боритесь за то, что правильно, за каждого работающего человека, чтобы заслужить его,
Боритесь за то, что правильно, пока они не удовлетворят ваши требования ... в кровавом Харлане.
Что ж, в то время мы работали по 10 часов в день, и мы зарабатывали по 6 с
половиной центов в час, что ж, мы ломали парней, мы держали ноги в желобе.
И мы бы выбирали планку, когда босс-нарушитель подкрадывался бы сзади.
мы, и если бы он увидел, как проносится кусок сланца, он взял бы царапину
и ударил бы тебя ею в спину, и он сильно ударил бы тебя! а затем он сказал бы: «выбери этот лист!», Что ж, они раньше оскорбляли нас, на самом деле.
Что ж, наконец-то, мы дошли до состояния, когда поняли, что всегда была забастовка, и тогда я усвоил свой первый реальный политический урок, о том, что происходит, когда ты не занимаешь позицию против угольных апгрейдеров, против капиталистов, первое, что случилось, к нам пришли союзные власти и сказали, что мы должны вернуться к работе, что мы нарушаем соглашение. мы сказали: «К черту соглашение, мы будем держаться подальше от забастовки, пока не получим наши требования!", тогда политики начали связываться с нами, а потом давить на нас. конечно, священники.
В конце концов, угольная компания согласилась встретиться с нами, и они согласились
поднять часовую зарплату с 6 до 8 центов в час.
Так что сегодня мы пошли на большие уступки, которые ничего не значили бы, кроме арахиса,
но это много значило для нас и для нашей зарплаты в тот период.
Что ж, это был мой первый урок, что если ты придерживаешься своих чувств,
придерживаешься своей организации и держишься вместе, в рамках солидарности,
ты можешь победить их.
Кроме того, я узнал, что политики работают с угольными компаниями.
Я узнал, что союзные власти работают с угольными компаниями.
Я также узнал, что католическая иерархия работает с углем.
компании. вот была комбинация всего этого, понимаешь? и ты должен был
накачаться, против всей комбинации. когда священники угольной шахты
узнали, кто пытался спровоцировать Союз ... ну, они злоупотребляли их
Жизнями, положенными за союз
Ало-красный на твоей шее.
Черные легкие и сломанные спины в кровавом Харлане, в кровавом Харлане ... в кровавом Харлане.
Годы идут, и горы рушатся,
Право жить и работать, жертвуя телом и землей
От Кентукки до Западной Вирджинии, рабочие поднимаются и падают,
В то время как заламывая руки, все это приносит прибыль...
Позор! (кричал постоянно)
91 год! вам нужно успокоиться, сэр, это жестокость полиции!
Я готов умереть, не так ли?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы