I stopped for a moment on the threshold of your house
Over your bed, you were counting up your fears
It’s a long way up, down to where I stand
In turn my lips began whispering
You will pay with a wound, for the wound that you forgot
Over and over again
All your dreams will fade, save for the one with the black jewelled moon
I lie awake with the necklace of your hands,
woven tight with promises unkept.
I heard the warning and I’ll take the blame
Oh tender blood, you broken girl, where have you gone?
Up and down by the brook, he’ll take you home
All your dreams will fade, save for the one over there,
outside in the meadow, where flowers wither in the springtime
And I’m free at last from this senseless speech
If you run to the brook from where the moonlight springs
Make your peace, for I will wait you there
Come hither child, you’ll be long gone
Oh tender blood, you broken girl, where have you gone?
Up and down by the brook, he’ll take you home
Oh tender blood, you broken girl, where have you gone?
Up and down by the brook, you’ll go alone
All your dreams did fade, save for the one with the black jewelled moon
Перевод песни Black Jewelled Moon
Я остановился на мгновение на пороге твоего дома
Над твоей кроватью, ты подсчитывала свои страхи.
Это долгий путь наверх, туда, где я стою,
Мои губы начали шептать,
Ты заплатишь за рану, которую ты забыла
Снова и снова.
Все твои мечты исчезнут, кроме той, что с черной драгоценной Луной.
Я лежу без сна с колье твоих рук,
сплетенным узкими обещаниями, неумелыми.
Я услышал предупреждение и возьму вину на себя.
О, нежная кровь, ты сломленная девочка, куда ты ушла?
Вверх и вниз по ручью, он заберет тебя домой.
Все твои мечты исчезнут, кроме той, что там,
на лугу, где цветы увядают весной,
И я наконец свободен от этой бессмысленной речи.
Если ты побежишь к ручью, откуда родники лунного
Света принесут тебе покой, ибо я буду ждать тебя там.
Иди сюда, дитя, ты будешь далеко.
О, нежная кровь, ты сломленная девочка, куда ты ушла?
Вверх и вниз по ручью, он заберет тебя домой.
О, нежная кровь, ты сломленная девочка, куда ты ушла?
Вверх и вниз по ручью, ты пойдешь один.
Все твои мечты исчезли, кроме той, что с черной драгоценной Луной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы