(Det er den nittende i sjette
Thorbjørns fødselsdag)
Jeg lytter til strandkantens skvulpen
Lytter til bølgernes rullen
Lytter til havmændenes muntren
Lytter til Disintegration
Snart går alle mand til ro
Går over og børster tænder på Hundested Kro
I dag lavede vi ingenting
I morgen skal vi til Reersø og handle ind
Jeg lytter til murværkets murren
Lytter til mågernes råben
Lytter til stjernernes funklen
Lytter til Robert Smiths ynken
Snart går hele familien i seng
Far vandt Matador igen i aften
Ellers lavede vi ingenting
I morgen skal jeg lege med naboens søn
Bjælkehuset var min barndoms paradis
Vi samlede grankogler hele dagen
Og putted' dem i banken
Bjælkehuset var min barndoms kongerige
Vi samlede søpindsvin hele dagen
Og rangered' dem i vindueskarmen
Jeg lytter med en stigende undren
Lytter med en famlende fumlen
Lytter til sommermørkets mumlen
Lytter til universets rumlen
Snart går vi alle til køjs
Men jeg skal ned til vandet
Ned og knæle i sandet
For verdensaltet
Forvandlet af The Cure
Bjælkehuset var min barndoms fristed
Vi lyttede til bilradioen
Og jeg sad på førersædet
Bjælkehuset var min barndoms helligdom
Den dag de rev det ned
Skjulte jeg min tårer som en rigtig voksen
Bjælkehuset var min barndoms solside
Den dag de rev det ned
Vidste jeg at min barndom var forbi
Bjælkehuset var min barndoms paradis
Den de rev det ned
Lærte jeg hvad det vil sige
At længes efter fortiden
Перевод песни Bjælkehuset 19. 9. 7
(Это девятнадцатое место в шестом.
Thorbjorn's birthday)
Я слушаю на пляже хлюпающий.
Слушая, как катятся волны,
Слушая смех моряка,
Слушая распад,
Скоро все мужчины уснут.
Иди, почисти зубы в гостинице,
Сегодня мы ничего не сделали.
Завтра мы отправимся за покупками.
Я слушаю кирпичную стену.
Слушая крики чаек,
слушая, как звезды сверкают,
Слушая жалость Роберта Смита,
Вскоре вся семья ложится спать.
Папа снова завоевал монополию этой ночью,
Иначе мы бы ничего не делали.
Завтра я буду играть с соседским сыном.
Колокольный дом был моим детским раем.
Мы собирали сосновые шишки весь день.
И положил их в банк,
Колокольня была королевством моего детства.
Мы собирали морских ежей весь день.
И избегал их на подоконнике.
Я слушаю с растущим удивлением,
Слушая с дымящейся ерундой,
Слушая бормотание летней темноты,
Слушая грохот Вселенной,
Скоро мы все пойдем спать,
Но я должен добраться до воды.
Опустись и преклони колени в песке
Для мирового наследия,
Преобразованного лекарством.
Колокольный дом был убежищем моего детства,
Мы слушали радио в машине.
И я был на водительском сиденье.
Колокольный дом был моим детским храмом
В тот день, когда они снесли его.
* Я прятал слезы, как настоящий взрослый, *
Колокольня была солнцем моего детства .
В день, когда они снесли его.
* Я знал, что мое детство закончилось. *
Колокольня была моим детским раем,
Единственным, что они снесли.
* Я понял, что это значит, * *
я жажду прошлого. *
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы