Текст песни Bizness c'est bizness (Sans Pression) с переводом

Dès qu’j’me réveille j’ai une mission dans le territoire hostile

C’est comme une cellule de prison et j’pense même pas m’en sortir

Quand j’suis pas avec mes potes, j’tais en train d'écrire des raps

Pas d’cash dans les poches, eh yo, j’dois t’dire qu’c’est wack, mais

J’préfère mourir que d’accepter la défaite

Vagabond ma religion, survivre pour moi c’est un réflexe

Bizness c’est bizness, car j’aime le cash avec vitesse

Mais j’constate que j’accumule plus de tristesse que de richesse

Pas d’larmes, même si j’ai des yeux tout l’tour du crâne

Sur mes deux épaules, c’est là que repose mon âme

SP

La journée commence avec une glou glou, d’la broue

Pis un fat spliff que j’puff avec mon crew d’voyou

Chaque matin on se donne la patte, j’page mon monde, mes contacts

Partout ou est ce qu’on marche, mouvement rapace, «taxe»

Si t’es vraiment campé pour un bumrush big foot, slick

Pis qu’la porte, ça rentre en fucked up sort devant McGill

Centre-ville, foule bouzins, taxis, pas l’temps pour chill

What’s the deal, on s’flex, trop d’undercovers, shit’s real mother fucker

Watch ton back pour les propos

Y en a qui viennent, y en a qui partent trop tôt

Dans cette vie de chienne, love’s a no-no

Y’en a qui l’prenne avec leurs mains, d’autres blast le fo-fo

Pour chaque step, j’me sers d’ma tête

J’campais down pour l’shit

Des fois j’dis non, après j’regrette

Quand j’vois l’hesti d’fric

Mais you know, chacun son tour, la vie c’t’au jour le jour

Pis quand y a des profits, j’partage avec ceux qui m’entourent

Car mes vrais patnais en crime pis en rimes c’est comme des frères

Pis on peut pas accepter de s’voir vivre dans la misère

Les 10″ de Rive-Sud, jusqu'à Rivière

Montréal-Nord, St-Léonard, Pie-IX, St-Michel

Dans l’Verdun, Laval, Lasalle, été autant qu’hiver

Québec, Rimouski, Châteauguay, Sherbrooke, Trois-Rivières

Pis dans le jeu y en a qui sont aussi sang-froid qu’Hitler

Vagabond des fois le style n’est pas l’seul critère

J’m’en fous d’quoi ta l’air yo, c’est comme quand tu grabes le mic

Incognito, rare comme toi j’mène une vie scandalous

Vie de rue, vrai que je suis têtu, mais j’pas comme d’autres

Qui attendent le «1er» comme si c'était Jésus

Comme lui j’ai les cheveux crépus

G.O.D. j’manifeste

Un pour la rage, deux pour la tristesse

Plus de tristesse que d’richesses ça passe ou ça casse

Bizness c’est bizness

Sur mes deux épaules c’est là que repose mon âme

JP:

Nèg pa-m, vagabon toujou san sale

Yon job ki payé poussé an bas illégal

Mot ça, tou tan on zok nan chak deal

… … ça ki désigné pou mwen cônnain li pas pou ou

Si cé ça ou vlé patnai, m’kanpé sou ou

Toujou goumen pou mwen ka fè plus gouden

Tonè' ça mwen bézwen cé pa tintin

M’pas di ou ki jen Ti-Kid frodè dzilé ak magouillè

Si m’pas fè … … tout nèg kap fè fuckè

Mèm nan jalouzi gratè pis gro poussy

Mais «kget», bann négro santi

Lhè bagay lan bon, tout nèg cé zanmi

Chak matin m’lévé cé … … ki ka frapé

Babylone nan bouda-m, cônnain yo pap lagué

On lot cosé pou-m palé, on lot dzil pou-m frapé

Si yo vinn crasé-m on style e pi m’voyé-l

… … … … tounen … … …

Tou ça ki. … … … …

Pa gen je kon ça kap fèt nan Ti-Kid frodè

M’d’oul li ou mèt mouri jen ou vlé

Map fè ou mouri jen mwen vlé

Cé mwen kap devan ou kap pédé souflété ou

Nèg ou fout renmen fucken hate

Nèg ki renmen palé ak policié

Cé kon ça l’yé, cé kon ça m’l’vlé-l

Cé kon ça lap rété, Mont Real cé on deal

Ti-Kid frodè …. . …

Conseil boy: bizness, c’est l’cash qui dirige icitte

Du jour au lendemain ton ami peut devenir ton pire ennemi

Watch ton back pour le talk shit, les booz pis les sniff

. … … … bousiller ton bizness

Même si ensemble on puff ça veut pas dire qu’on s’trust

Tout l’monde est suspect, des fois yo, j’pire qu’un coch

Plus t’en as, plus t’en veut … … …

T’en a rien à fucking foutre quand tu vides tes poches

Fuck that … … … … … …

Car ceux qui parlent trop sont ceux qui cherchent à s’trouver

Cherche tu va trouver, ça paye comme ça peut t’coûter

Le cash, lui fait … … pendant qu’d’autres se font stoulé

Justice l’a incarcéré, ils réfléchissent

Bizness, c’est bizness, pis dans l’bizness y’a des risques

Pis c’pas un trip, ni un passe-temps, c’plus comme une job

Mais ça r’vient au même, car le but c’est d’faire du cob

Un métier casse-cou, j’fais crier les pneus d’la machine, freeze

J’brûle le caoutchouc, rude boy, rude gial, gare à vous !

Pas d’larmes, même si j’ai les yeux tout l’tour du crâne

Sur mes deux épaules, c’est là que repose mon âme

Pas d’larmes, même si j’ai les yeux tout l’tour du crâne

Sur mes deux épaules, c’est là que repose mon âme