Did I sound foolish when I said we would love eternally?
Did I seem naive when I was happy only having you?
And was there passion?
in your heart when you said what you said?
And was there loathing?
for the one that only needed you?
Pernicious hypocrite, harmful facade
You lead me there, you left me there
Alone
Without sympathy, without regret
Your porcelain, your ivory
a lie
Did I sound harmless when I spoke of the things I dreamt to you?
Did I look stupid when I lay safely in your embrace?
And was there music?
Had you said what I had heard at all?
And was there beauty
in silencing the voice that sang for you?
Pernicious hypocrite, harmful facade
You lead me there, you left me there
Alone
Without sympathy, without regret
Your porcelain, your ivory
a lie
a shard, a stab, a knife edge in the back
a trace of you lingers in me that I can’t taste, I can’t dispel
and it flows through me, like poison through a vein,
without detection, without a name, and I know it’s you… bittersweet you
Pernicious hypocrite, harmful facade
You lead me there, you left me there
Alone
Without sympathy, without regret
Your porcelain, your ivory
a lie
Перевод песни Bittersweet You
Звучала ли я глупо, когда говорила, что мы будем любить вечно?
Я казалась наивной, когда была счастлива, что у меня есть только ты?
И была ли там страсть?
в твоем сердце, когда ты сказала то, что сказала?
И была ли ненависть?
для того, кто только нуждался в тебе?
Губительный лицемер, вредный фасад.
Ты привел меня туда, ты оставил меня там
Одну
Без сочувствия, без сожаления.
Твой фарфор, твоя слоновая
кость-ложь.
Я звучала безобидно, когда говорила о вещах, о которых мечтала?
Я выглядел глупо, когда лежал в твоих объятиях?
И была ли там музыка?
Ты сказала то, что я вообще слышал?
И была ли красота
в заглушении голоса, который пел для тебя?
Губительный лицемер, вредный фасад.
Ты привел меня туда, ты оставил меня там
Одну
Без сочувствия, без сожаления.
Твой фарфор, твоя слоновая кость, ложь, осколок, удар, острие ножа в спине, след от тебя во мне, который я не могу вкусить, я не могу развеять, и он течет сквозь меня, как яд по венам, без обнаружения, без имени, и я знаю, что это ты ... горько-сладкая ты.
Губительный лицемер, вредный фасад.
Ты привел меня туда, ты оставил меня там
Одну
Без сочувствия, без сожаления.
Твой фарфор, твоя слоновая
кость-ложь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы