The field grew wild all that buzzing summer
We dozed a while, woke a little younger
Hung your clothes, waited on the weather
Thorn and rose twine and grow together
When did all the birds of Belfast learn to sing your name?
When did all those silver ashes breathe into flame?
Who are you without your sadness? Who am I without my shame?
When did all the birds of Belfast learn to sing your name?
Which was right, the fight or the surrender?
You my light, my solitary mender
Still the sun will rise on every weeper’s mourning
Tear stained eyes, pearly light adorning
When did all the birds of Belfast learn to sing your name?
When did all those silver ashes breathe into flame?
Who are you without your sadness? Who am I without my shame?
When did all the birds of Belfast learn?
Who am I to sing a love song? Who are you to do the same?
With our weary little hearts full of broken little claims?
Will they even recognize us? Should I give you a new name?
And then all the birds of Belfast would sing it just the same
Перевод песни Birds of Belfast
Поле становилось диким, все это жужжащее лето
Мы дремали какое-то время, просыпались немного моложе,
Вешали одежду, ждали на погоде
Шипа и шиповника и росли вместе.
Когда все птицы Белфаста научились петь твое имя?
Когда же все эти серебряные пепелки вдохнули пламя?
Кто ты без своей печали? кто я без своего стыда?
Когда все птицы Белфаста научились петь твое имя?
Что было правильно: борьба или сдача?
Ты мой Свет, мой одинокий человек.
И все же солнце взойдет на плач каждого плакальщика,
Запятнанные слезами глаза, украшающие жемчужный свет.
Когда все птицы Белфаста научились петь твое имя?
Когда же все эти серебряные пепелки вдохнули пламя?
Кто ты без своей печали? кто я без своего стыда?
Когда все птицы Белфаста научились?
Кто я такой, чтобы петь песню о любви? Кто ты такой, чтобы делать то же самое?
С нашими уставшими маленькими сердцами, полными разбитых маленьких притязаний?
Узнают ли они нас вообще?должен ли я дать тебе новое имя?
И тогда все птицы Белфаста будут петь его точно так же.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы