Текст песни Biographie d'un inconnu (Swift Guad) с переводом

On s’croit dans un monde civilisé, mais c’est vraiment la jungle

Dans cette jungle, si t’as envie de vivre, t’as intérêt à faire partie des

animaux les plus forts

Comme si la vie pouvait avoir un propre sens, que sa propre survie

Le monde, c'est chacun pour soi, un type tire sa crampe

Et pour un orgasme de 9 secondes, son enfant doit morfler pendant 60 ans

Invisible à vos yeux, je déambule comme tant d’autres

Dans nos vies y’a pas de sans fautes, comme Fugit j’suis l’homme-fantôme

J’suis celui qu’on voit dans l’trom', pas sur la place Vendôme

Biographie d’un inconnu, qui comme beaucoup de gars s’en-chroment

Parce qu’ici les rats s’engrossent, la faucheuse les attend. L’pauvre !

Pas d’issue, pas d’embauche, ça trafique et ça sent le fauve

Ça déçoit, ça empoche, ma nostalgie parle en prose

Même s’il ne fait pas le bonheur, on peut dire que l’argent sauve

Un camas sur les gencives, mais qu’est-ce que les gens savent?

Sois gentil, là j’en chie sur une vie peu présentable

La routine ne plaisante pas, les p’tits comme les grands s’tapent

J’ai du vice dans les entrailles mais saches que plus rien n’est rentable

Moi j’suis fier de mes rents-pa, j’attendrai pas plus tard

Serbie, Sicile: mes origines mais Swift Guad vient de nulle part

J’ai vu l’pire et d’une part, j’ai la rime irréfutable

J’ai subit dans c’taudis, parce que le vice est d’usage

Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu

Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture

Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures

Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur

Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu

Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture

Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures

Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur

J’veux quitter ma deadzone, avant qu’les trompettes n’sonnent

J’veux devenir quelqu’un mais j’me dis qu’j’suis l’fils de personne

J’apporte une nouvelle donne, mon phrasé bat des records

Des mythos, des cleptos, des nymphos v’là l’décors

J’me dévore, mais la merde autour est trop noire

Les regards m'évitent tandis que les vieillards changent de trottoir

Des zonards, des corbacs, la rue est comme un dortoir

On m’a donné des pourboires, on donne à d’autres à un port d’arme

Je sors d’là, où ça compte les balles et morts d’hommes

On m’ordonne de rester sage, la rage est dans mes hormones

RAP hors norme, loin des sots et

Biographie d’un clone qui connait la force d’un gomm cogne

Ca se castagne, sous les projecteurs des castings

Ma classe cane et s’fascine pour l’art et la maille facile

C’est casse-pipe et factice, j’vois des gars qui pactisent

Avec le diable pour qu’un meilleur avenir fasse vite

Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu

Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture

Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures

Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur

Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu

Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture

Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures

Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur

Biographie d’un inconnu, ou récit d’un anonyme

Au royaume des pâles copies, le ce-vi est amovible

Sur un beat on carbonise. Celui qui n’aime pas nos rimes?

J’ai sorti la panoplie du trancheur de carotide

Sur ma planète y’a trop de crimes, ici y’a tant d’peines

Pour raconter ma routine, j’ai du sortir de quarantaine

Les effets sont garantis, par le câble et par l’antenne

Une vie entre parenthèse, j’parle de bonheur à l’ancienne

Horizone v’là l’enseigne, pour qu’on kick et pour qu’on signe

Tandis qu’en bas des gens saigne avec le biz pour seule consigne

La mesquinerie c’est l’emblème, l’arnaque et la combine

Ouais la rue c’est la qu’on trime, quand la BAC et les matons briment

Si toutefois tu m’as compris, l’inconnu taffe sans trêve

J’vend de la musique à bon prix et moins trompeuse qu’un marchand d’rêve

Le décors s’est assombri, le bonheur j’l’attendrai

La devise c’est marche ou crève dans un monde où peu d’gars s’entraident

Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu

Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture

Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures

Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur

Mais tout le monde s’en bat les couilles de la biographie d’un inconnu

Dans la rue les gens m’ignore, mais mon dieu quelle imposture

Anodin, anonyme, j’navigue entre plein d’ordures

Un travail, une routine, ceux qui comme des chiens bossent dur

Soit t’es né pauvre, comme la grande majorité, et tu encaisses la puissance des

autres. Et tu marches au pas. Et à force d'être humilié, tu deviens parfois

violent

Soit t’es né riche, alors tu fais gaffe à ton fric. Tu fais comme les autres,

tu fais semblant d’aimer ta femme, tes enfants, tes amis, comme eux font tous

semblant de t’aimer

Une vie c’est comme un tunnel, et à chacun son p’tit tunnel

Mais au bout du tunnel, y’a même pas de lumière, non… y’a plus rien