منو دريا، منو بارون ،منو آسمون صداكن
اسممو واژه به واژه ، تو دلِ ترانه جا کن
منو تنها، منو عاشق، منو خوبِ من صدا کن
منو از همين ترانه،واسه ما شدن صدا کن
منو بی واژه صدا کن،همصداتر از هميشه
بهمون اسمِ عزيزی،که برات کهنه نميشه
واسه زندگی صدامکن، واسه هرچی عاشقانه س
واسه حرفای قشنگی،که نگفته شاعرانه س
منو شب صدا کن اما،اون شبی که تورو داره
اون شبی که جای ماهش، تورو پيشِ من بياره
منو آئينه صدا کن،که ميخوام مثل تو باشم
که برای با تو بودن،ميخوام ازخودم جدا شم
منو دریا،منو بارون،منو آسمون صدا کن
اسممو واژه به واژه،تو دل ترانه جا کن
Перевод песни Bi Vajeh(Wordless)
Называй меня морем, называй меня дождем, называй меня небом.
Напиши мое имя словами.
Просто Зови меня возлюбленным, Зови меня хорошим,
Зови меня из той же песни, что и мы.
Называй меня немым, более тихим, чем когда-либо.
У нас есть имя ребенка, которое не стареет.
Зови меня к жизни, ради всей любви.
Поэтично то, что она не говорит.
Позвони мне ночью, Эмма.
Ночь, когда Махеш привел тебя ко мне.
Называй меня зеркалом, я хочу быть как ты,
Быть с тобой, я хочу быть порознь.
Называй меня морем, называй меня дождем, называй меня небом.
Напиши мое имя словами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы