Текст песни BestDriver (Hangzoo) с переводом

스케쥴을 마쳐 하루 일과를 마쳐

운전대를 잡고

행주대교를 지나쳐

치열한 이곳 서울 안에 갇혀

허우적대다 내 가족들이

있는 곳으로 발길을 맞춰

숨통 트이는 동시 조여오네 문득

내가 그리던 그 작품과는

딴 판이 된 내 모습

서른이 되면 어른이 되어

하늘을 날게 될 거란 내용의

만화 속의 내 영웅에 배운

모습은 찾아볼 수 없네요

헐떡대 모두다가

두 다리를 절뚝거리다가

더 나쁘고 아프고 바쁘고

낯뜨거운 행동 속에다가

내 자신을 물들여가 길들여가다

뜻대로 안 되는 내 현실을 부정해

애꿎은 핸들을 거세게 쥐어박아

끝이 보일 듯

안 보이는 긴 터널의 반복

정체 돼있는

삶이어도 엔진을 더 달궈

계속 추월 당해도 돼

잠시 돌아가도 되니까

Cuz I’m BestDriver

I’m the bestdriver

Cuz I’m BestDriver

I’m the bestdriver

친구들아 미안해

툭하면 바쁜척해서 미안해

더 바빠지기 위해 바쁘게 지내

수척해진 날 보며 위안해

1년에 한 두 번 보는 니들 얼굴이

지붕이고 또 기둥인데

뭐 밤새 퍼부었던 비바람이

뭔 대수야 오늘 기분인데

내가 살게 뭐 먹고 싶어

밤새도록 술에 젖고 싶어

주머니 속이 텅 비어도

네겐 그저 빛 좋은

개살구이고 싶어

니들 말처럼 난

그래도 하고픈 음악으로 밥

벌이하며 꿈을

쫓아버린 너완 달리

여전히 쫓기듯

꿈을 쫓아가고 있잖아

상처가 깊어 덧나도 뛰어갈

너와 내 청춘의 아픔이

한 권의 책으로

위로가 될까 과연

반문을 남긴 채로

내 방문을 꽉 잠근 채로

내 자신을 위로할 가사를 적네

한 권의 책을 펼쳐놓은

이 작은 공간 속에

날 구속할 때가 유일한 자유

그걸 느끼게 된

지금 이순간 나를 가둬둔 게

나였을 수도 있겠단

생각이 내 발걸음을

재촉해 더 큰 울타리에 몰아

내 삶을 더 드라마틱

하게 만들어줄

인생은 지미집처럼 돌아

끝이 보일 듯

안 보이는 긴 터널의 반복

정체 돼있는

삶이어도 엔진을 더 달궈

계속 추월 당해도 돼

잠시 돌아가도 되니까

Cuz I’m BestDriver

I’m the bestdriver

Cuz I’m BestDriver

I’m the bestdriver

왜 나만 비포장

도로 위를 달리는지

왜 나만 비보호

기로 앞에 놓이는지

후회남아 도전한 절박함을

절실히 감추고픈

내 용기가 누군가의

그릇의 크기와 비교돼야 하는지

그래 계속 추월 당해도

긴 터널에 갇혀 정체되어도

내 신발의 밑창이 마모되도록

쳇바퀴 굴러가게 내버려둬

되물어 더 드라마틱한

내 삶을 꿈꾸는 법

멈추지 말고 엑셀을 밟어

연기를 뱉어 내버리듯

Cuz I’m BestDriver

I’m the bestdriver

Cuz I’m BestDriver

I’m the bestdriver