I´ve had the strangest feeling
Seems I’ve seen this place before
Something puzzles me
Though I go on
I take one step and wonder
Is there a rhyme
Is there a gate to another time
I do remember things you told me
Somewhere in this land you should be
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
Over boundaries I´m hearing
A velvet voice so smooth and cold
Something hits me deep within my soul
Divine a shadow in distance
It sheds a light
Is this the gate to another night
I´m still aware of what you showed me
Just like a daydream I would see
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
Перевод песни Bessinia
У меня было странное чувство,
Кажется, я видел это место, прежде
Чем что-то озадачило меня.
Хотя я продолжаю.
Я делаю один шаг и задаюсь
Вопросом: есть ли рифма?
Есть ли врата в другое время?
Я помню то, что ты говорил мне
Где-то в этой стране, где ты должен быть.
Мне жаль, если я не поверил тебе,
Когда ты сказал мне о Земле Бессинии,
Прости, если я был слишком наивен, чтобы ценить другую жизнь.
Мне жаль, если ты почувствовала, что я игнорировал тебя.
Я действительно должен был открыть свой разум.
Я мог бы понять, что ты никогда не скажешь мне ложь
Из-за твоих туманных оттенков синего в твоих глазах,
Я слышу
Бархатный голос, такой гладкий и холодный,
Что-то бьет меня глубоко в моей душе,
Божественная тень вдалеке,
Она проливает свет.
Неужели это врата в другую ночь,
Я все еще знаю, что ты показал мне,
Как сон, который я видел?
Мне жаль, если я не поверил тебе,
Когда ты сказал мне о Земле Бессинии,
Прости, если я был слишком наивен, чтобы ценить другую жизнь.
Мне жаль, если ты почувствовала, что я игнорировал тебя.
Я действительно должен был открыть свой разум.
Я мог бы понять, что ты никогда не скажешь мне ложь
Из-за твоих туманных оттенков синего в твоих глазах,
Прости, если я не поверил тебе,
Когда ты сказал мне о Земле Бессинии,
Прости, если я был слишком наивен, чтобы ценить другую жизнь.
Мне жаль, если ты почувствовала, что я игнорировал тебя.
Я действительно должен был открыть свой разум.
Я мог бы понять, что ты никогда не соврешь мне
Из-за своих туманных оттенков синего в твоих глазах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы