Текст песни Beschütz' mich (D-Bo) с переводом

Beiß' dir weiter auf die Lippen, deine Augen zeigen Angst

Ist nicht leicht zu ertragen, wenn der Teufel in mir tanzt

Ich weiß, du schickst mir Liebe in die Seele, doch Momente

Die das Lachen schreiben, sind die, die ich verfehle

Mein Gesicht in meinen Händen presse Wut durch meinen Kiefer

Verachtung für die Welt und mein Hass brennt sich noch tiefer

Das Leben fickt mein Herz, so dass purer Kummer aus mir bricht

Traurigkeit mich überfällt, mit Tränen aus den Augen spricht

Im Augenblick ist mein Körper völlig leer

Du kannst mich küssen mit mir reden, doch ich liebe dich nicht mehr

Nicht du bist der Grund, der Teufel spielt ein Spiel mit mir

Er weiß ich spiel' nicht gern, weil ich oft dabei mein Ziel verlier'

Nichts fiel so schwer, wie der Gedanke, dass jetzt Schluss ist

Dass dies mein letzter Kuss ist, doch du, du bist noch immer hier

Sitzt neben mir und streichelst zärtlich meinen Nacken

Es tut mir leid, ich spür' nichts mehr, ich werde meine Koffer packen

Tief in mir drin schläft ein Herz voller Leidenschaft

Find' es, weck' es, küss mir meine Liebe wach

Nimm es in den Arm, halt es warm mit Geborgenheit

Beschütz' mich, weil mein Leben nur nach Sorgen schreit

Ich bin nicht nett zu dir, ich scheiß drauf, ob du weinst

Und quatsch mich jetzt nicht voll, denn ich scheiß drauf, was du meinst

Halt mich nicht fest, bitte geh jetzt weg von mir

Lass mich in Ruhe unser Ding ist jetzt zu Ende hier

Auch wenn du mir 1000 Sachen sagst, die ich gerne hör

Dazu heißen Sex versprichst sehe ich keinen Sinn mehr

Ich bin der, der gerne in der Kälte steht

Weil Wärme ja für Schwäche steht, was keiner auf der Welt versteht

Guck, es geht mir heute wirklich nicht besonders gut

Und ich geb' dass gerne zu, doch warum gebe ich das zu?

Mann ich weiß nicht, was ich tu, bitte Gott zeig dich

Weise meinen Weg, schenk mir Hoffnung und begleit' mich

Ein Kuss auf meine Stirn, zarte Hände an den Wangen

Guck sie hat mich gern, sie ist noch immer nicht gegangen

Ihre Augen voller Sorge, doch dahinter brennt die Liebe

Ich umarme sie und sage ihr: «Du bist mein Leben!»

Перевод песни Beschütz' mich