I saw you with a very loose grip on your tight ship
And I left you with a very big mess then I watched it progress
Took a little time for your trip but I saw you starting to slip
And you always kept your eyes on any little hiding spot that you had forgot
And I saw you after a decent spell in a private hell
And I told you, «I hope I live a thousand lives, hope I live them well»
Fought my mind to keep my life, but my body’s putting up a tougher fight
Yeah if it feels wrong, you can go on along
But once it feels right then you just lost the fight
I saw you with a very loose grip on your tight ship
And I lost you when you said one hit couldn’t hurt a bit
Took a little time for your trip but I saw you starting to slip
Cause you always kept your eyes on any little hiding spot that you had forgot
I can’t shake the terror of my life fleeting, minute by minute
Even when I can’t imagine another day waking up in it
Fought my mind to keep my life, but my body’s putting up a tougher fight
Yeah if it feels wrong, you can go on along
But once it feels right then you just lost the fight
Перевод песни Bent (Roi's Song)
Я видел тебя с очень слабой хваткой на своем плотном корабле, и я оставил тебя с очень большим беспорядком, а затем я наблюдал, как это движение заняло немного времени для твоей поездки, но я видел, как ты начинаешь скользить, и ты всегда смотрел на любое маленькое укрытие, которое ты забыл, и я видел тебя после приличного заклинания в частном аду.
И я сказал тебе: "надеюсь, я проживу тысячу жизней, надеюсь, я проживу их хорошо».
Я боролся, чтобы сохранить свою жизнь, но мое тело терпит более жесткую борьбу.
Да, если это неправильно, ты можешь продолжать,
Но как только это правильно, ты просто проиграл битву.
Я видел тебя с очень слабой хваткой на своем плотном корабле,
И я потерял тебя, когда ты сказал, что один удар не может немного ранить,
Потребовалось немного времени для твоего путешествия, но я видел, как ты начинаешь ускользать,
Потому что ты всегда держал глаза на любом маленьком укрытии, которое ты забыл.
Я не могу избавиться от ужаса моей жизни, мимолетной, минута за минутой,
Даже когда я не могу представить, как просыпаюсь в ней еще один день.
Я боролся, чтобы сохранить свою жизнь, но мое тело терпит более жесткую борьбу.
Да, если это неправильно, ты можешь продолжать,
Но как только это правильно, ты просто проиграл битву.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы