We lay here, aside this lake
Awaiting, oh, our fate
We mean no, no harm nor fear
But now we must, we must pay
(Who comes upon us, entering this sacred place,
Into this watery bed where the jewel of life is encased?
Tell me now your true intent, but don’t expect us to relent,
Or any mercy to be shown, for this misdeed is yours alone.)
Look not into my eyes, in but a second you’ll have no recollection of who you
are
Return home but how, when there’s nothing to remember?
If you touch my skin, your emotions will drain from within
Harm me not, or your will to live will cease
We beg you
Oh leave us be
Oh set us free
How could you not know?
Ignorance is no excuse
Intentions matter not
This is the end of life for you
Betray not your anger, lest I will come
(It will not be betrayed)
Weep not with sorrow, or I will draw near
(I will not weep with sorrow)
We laid here, aside this lake
Awaiting, oh, our fate
We meant no, no harm nor fear
But now we must, we must pay
(Who would come upon us to defile this sacred place
Entering this watery bed where the jewel of life is encased?
Beg me to your heart’s content, we can’t abide or relent
No mercy will be shown, for the fault of man is yours alone)
We submit to fate
We realize mistakes made too late
Our spirits, we let go
From the shore to the lakebed below
Intentions matter not
Mistakes are yours to own.
Перевод песни Benighted by the Lake
Мы лежим здесь, в стороне от этого озера,
В ожидании нашей судьбы.
Мы не имеем в виду ни вреда, ни страха,
Но теперь мы должны, мы должны заплатить (
кто придет на нас, войдя в это священное место,
В эту водную постель, где заключена драгоценность жизни?
Скажи мне теперь о своем истинном намерении, но не жди, что мы успокоимся
Или проявим милосердие, ибо это зло только твое.)
Не смотри мне в глаза, через секунду ты не вспомнишь, кто ты.
Возвращаются домой, но как, когда нечего вспомнить?
Если ты дотронешься до моей кожи, твои эмоции будут утекать изнутри.
Не причиняй мне вреда, иначе твоя воля к жизни прекратится.
Мы умоляем тебя.
О, оставь нас в покое.
О, освободи нас!
Как ты могла не знать?
Незнание-не оправдание,
Намерения не имеют значения.
Это конец жизни для тебя.
Не предавай свой гнев, чтобы я не пришел (
он не будет предан).
Не плачь от печали, или я буду приближаться (
я не буду плакать от печали).
Мы лежали здесь, в стороне от этого озера,
Ожидая, о, наша судьба,
Мы не имели в виду ни вреда, ни страха,
Но теперь мы должны, мы должны заплатить (
кто придет на нас, чтобы осквернить это священное место,
Входящее в это водянистое ложе, где заключено сокровище жизни?
Умоляй меня, чтобы твое сердце успокоилось, мы не можем ни смириться, ни смириться.
Никакой пощады не будет, ибо вина человека только твоя)
Мы подчиняемся судьбе,
Мы осознаем ошибки, сделанные слишком поздно.
Наши души, мы отпускаем.
От берега до озера, внизу,
Намерения имеют
Значение, а не твои ошибки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы