We come from different ages
Hungry for the gutters of the town
Looking for our faces in the rocks
And broken columns on the ground
Now we stand beside the bones of men
Beside the bones of gods
Waiting for the ghosts that live in history’s backyard
We killed them once before
The second time it shouldn’t be so hard
But if we lie here who will sleep with us
If we cry here who will see through us
If we die here who will speak to us of mysteries
Show us that our history is a fabric
That get’s torn right at the seams
But some day we won’t be far from her
A foreigner beneath the coliseum
Yes some day we’ll be a part of her
Foreigners beneath the coliseum
Now when you first left your family
You held your passport so tight
And you had your picture taken
Standing by the ruins of my life
As you shuffled through the deck
And open with the queen of hearts
You can feel your mother’s eyes
In the pictures of the cards
You killed her once before
The second time it shouldn’t be so hard
But if you lie here who will sleep with you
If you cry here who will see through you
If you die here who will speak to you and take your hands
Try to very gently sand the edges
Off of all your mother’s dreams
Well someday you won’t be far from her
A foreigner beneath the coliseum
Someday you won’t be far from here
A foreigner beneath the coliseum
Well now the evening lamps are being lit
And the streets are filled with soldiers
Young girls go into dark young face and come out so much older
But like statues that have lost their arms
And temples with no gods
They only know their distance
From the things they haven’t got
They lose more every night
By now you think it wouldn’t be so hard
But if I lie here who will sleep with me
If I cry here who will see through me
If I die here who will save me from my innocence
Try to tell me what she meant
When she said where the money that God forgot to spend
Well someday I won’t be far from her
A foreigner beneath the coliseum
Someday I won’t be far from her
A foreigner beneath the coliseum
Someday I won’t be far from her
A foreigner beneath the coliseum
Перевод песни Beneath the Coliseum
Мы пришли из разных веков,
Жаждущие канав города,
Ищущие наших лиц в скалах
И разбитых колоннах на земле.
Теперь мы стоим рядом с костями людей,
Рядом с костями богов,
Ожидая призраков, которые живут на заднем дворе истории,
Мы убили их однажды, прежде
Чем во второй раз это не должно быть так сложно.
Но если мы лежим здесь, кто будет спать с нами?
Если мы будем плакать здесь, кто увидит нас насквозь?
Если мы умрем здесь, кто будет говорить с нами о тайнах?
Покажи нам, что наша история-это ткань,
Которая рвется прямо по швам,
Но однажды мы не будем далеко от нее
Иностранцем под Колизеем.
Да, однажды мы станем частью ее
Чужеземцев под Колизеем.
Теперь, когда ты впервые покинул свою семью.
Ты так крепко держал свой паспорт,
И у тебя была фотография, сделанная
Рядом с руинами моей жизни,
Когда ты тасовал колоду
И открывался с королевой сердец.
Ты можешь почувствовать глаза своей матери
На фотографиях карт,
Которые ты убил ее однажды, до
Того, как во второй раз это будет не так сложно.
Но если ты лежишь здесь, кто будет спать с тобой?
Если ты плачешь здесь, кто увидит тебя насквозь?
Если ты умрешь здесь, кто заговорит с тобой и возьмет тебя за руки,
Постарайся очень нежно отшлифовать края
Всех снов твоей матери.
Что ж, однажды ты не будешь далеко от нее
Чужаком под Колизеем.
Когда-нибудь ты не будешь далеко отсюда,
Иностранец под Колизеем.
Что ж, теперь зажигаются вечерние огни,
И улицы заполнены солдатами.
Молодые девушки уходят в темное молодое лицо и выходят намного старше.
Но, как статуи, которые потеряли свои руки
И храмы без богов,
Они знают только расстояние
От того, чего у них нет,
Они теряют все больше каждую ночь,
Вы думаете, что это было бы не так сложно.
Но если я лежу здесь, кто будет спать со мной?
Если я заплачу здесь, кто увидит меня насквозь?
Если я умру здесь, кто спасет меня от моей невинности,
Попытайся сказать мне, что она имела
В виду, когда сказала, Где деньги, которые Бог забыл потратить?
Что ж, однажды я не буду далеко от нее
Чужаком под Колизеем.
Когда-нибудь я не буду далеко от нее
Иностранцем под Колизеем.
Когда-нибудь я не буду далеко от нее
Иностранцем под Колизеем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы