If I could only for a moment
If I could look before I leap
To test it out before diving
To test to see how deep
When I’m alone, dressed up in crayon
Pulling burdens from the weak
For just to look in her direction
To bear the cause or bear deceit
Oh but the night time is where it breeds
Feed on the night time, feelings bereaved
Oh but the night time is what I need
Thought I’d improve my concentration
A little more breathing space
But I’m suffocated by the ventilation
That circles 'round this hollow place
Oh but the night time…
It doesn’t matter where the hurt is It’s only worse when it’s dark
I see her face and then the burning
Tomorrows breathe into a spark
If I could learn from past disaster
That left my mind a riddled fuse
When eyes were turned to the hereafter
And life had seemed so far removed
Oh but the night time.
Перевод песни Before I Leap
Если бы я мог только на мгновение,
Если бы я мог взглянуть, прежде чем прыгнуть,
Чтобы проверить это, прежде чем нырнуть,
Чтобы проверить, насколько глубоко,
Когда я один, одетый в мелок,
Тянущий бремя от слабых,
Чтобы просто посмотреть в ее сторону,
Чтобы нести причину или нести обман.
О, но ночная пора там, где она размножается.
Питайся ночами, чувства утрачены.
О, но ночное время-это то, что мне нужно.
Я думал, что улучшу свою концентрацию,
Немного больше пространства для дыхания,
Но я задыхаюсь от вентиляции,
Которая кружится вокруг этого пустого места.
О, но в ночное время...
Неважно, где боль, только хуже, когда темно.
Я вижу ее лицо, а затем горящие
Завтрашние дни вдыхают искру.
Если бы я мог учиться на прошлой катастрофе,
Которая оставила мой разум загадочным запалом,
Когда глаза были обращены к загробной
Жизни, и жизнь казалась настолько далекой.
О, но в ночное время.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы