Текст песни Been To The Moon (Corinne Bailey Rae) с переводом

Когда мы впервые столкнулись,

Время было неправильным.

Я показал тебе знаки,

Что ты исчез в тени.

Теперь ты снова

Вернулся и говоришь мне,

Что ты это делаешь.

Разве ты не узнаешь другого астронавта?

Мы были здесь до

Того, как наши движения стали эллиптическими.

И когда ты идешь ко мне,

Ты заставляешь меня терять хладнокровие,

Это жестоко.

Я был на Луне, Не искушай меня.

Я был там, где ты, Боже, помоги мне.

Я был на Луне и звездах ради тебя.

И теперь твоя очередь идти за мной тоже.

Твои слова сверкают,

Как галактика,

Для меня этого недостаточно.

Если ты действительно злишься на меня.

Покажи мне что-нибудь настоящее,

Докажи мне, что ты правда, о, да.

Я был на Луне, Не искушай меня.

Я был там, где ты, Боже, помоги мне.

Я был на Луне и звездах ради тебя.

И теперь твоя очередь идти за мной тоже.

Так помоги мне, какое золотое правило?

Кто-нибудь, дайте мне знать,

Что делать девушке?

Зашел слишком далеко, не могу спрятать свое сердце.

Почему бы тебе просто не показать мне, что делать?

О, я люблю тебя, я хочу тебя.

Это такой долгий путь к Луне.

Я был на Луне и звездах ради тебя.

Теперь твоя очередь, докажи это.

Я был на Луне, Не искушай меня.

Я был там, где ты, Боже, помоги мне.

Я был на Луне и звездах ради тебя.

И теперь твоя очередь идти за мной тоже.

Я был на Луне так нежно.

Я был там, где ты, Боже, помоги мне.

Я был на Луне и звездах ради тебя.

Теперь твоя очередь доказать, что ты прав.