I don’t know what to do with these hands of mine
It looks like I’ve got twenty fingers where they’re shaking all the time
I am a child, I know that always
But I’m a daughter, and that I constantly forget
I’ve got a head that’s like a bomb just threatening to detonate
And a heart that pumps as well as any other but still aches
I’m in love with an unforeseen version of a person I’ve already met
And I am humbled and afraid of all the things that I know that I don’t know yet
They say work hard
They say play
They say work hard
They say play
But they think hard work is a montage from a movie
And I keep playing the same song because it moves me
Sometimes I feel the way I light the room
As warm as any sun but shines like only can the moon
Yeah, for all that I can be
I am more when I can see how bad he wants to be my fool (ooh)
And I’m learning to get over feeling small
Yeah, most people, when they meet me now, they treat me really tall
Yeah, for all that I may be
I am nothing so quickly when he don’t call
And I am humbled and afraid to break a thing that I have never touched at all
They say love hard
They say don’t stay
They say love hard
But don’t give it all away
But they think true love is a montage from a movie
And I keep sticking to this man 'cause he still moves me
I don’t know if I’ve missed the point by now
If the winds I kept at bay have finally blown my house right down
I put all my energy toward saving one thing
To watch everything else drown
But there’s got to be a fire that burns above
Even with my shaking hands I can still grasp that kind of love
It is safe and it is real
It’s the kind that makes you feel forever young
And I am humbled and afraid that I won’t know it when it finally shows up
They say work hard
They say play
They say love hard
Then run away
Maybe life is just a montage from a move
But I’ll keep repeating the same song long as it moves me
Перевод песни Because It Moves Me
Я не знаю, что делать со своими руками.
Похоже, у меня двадцать пальцев, они все время дрожат.
Я ребенок, я знаю, что всегда,
Но я дочь, и что я постоянно забываю.
У меня есть голова, похожая на бомбу, которая может взорваться,
И сердце, которое качает так же, как и любое другое, но все еще болит.
Я влюблен в непредвиденную версию человека, которого я уже встречал,
И я унижен и боюсь всего того, что знаю, что еще не знаю.
Говорят, трудись,
Говорят, Играй.
Они говорят, трудись,
Они говорят, играй,
Но они думают, что тяжелая работа-это монтаж из фильма,
И я продолжаю играть одну и ту же песню, потому что она движет мной.
Иногда я чувствую, как я освещаю комнату
Так же тепло, как любое солнце, но сияет, как только может Луна.
Да, ради всего, чем я могу быть.
Я больше, когда я вижу, как сильно он хочет быть моим дураком (у-у)
, и я учусь преодолевать чувство малости,
Да, большинство людей, когда они встречают меня сейчас, они относятся ко мне очень высоко.
Да, несмотря ни на что.
Я ничто так быстро, когда он не звонит,
И я унижен и боюсь сломать то, к чему никогда не прикасался.
Они говорят: "люби крепко"
, они говорят: "Не оставайся".
Они говорят, что любят сильно,
Но не отдают все,
Но они думают, что настоящая любовь-это монтаж из фильма,
И я продолжаю придерживаться этого человека, потому что он все еще двигает мной.
Я не знаю, упустил ли я этот момент.
Если бы ветер, который я держал в страхе, наконец-то взорвал мой дом.
Я вкладываю всю свою энергию в спасение,
Чтобы увидеть, как все тонет,
Но должен быть огонь, который горит над
Мной, даже дрожащими руками, я все еще могу понять такую любовь.
Это безопасно и реально.
Это тот вид, который заставляет тебя чувствовать себя вечно молодым.
И я смирен и боюсь, что не узнаю этого, когда это наконец-то появится.
Говорят, трудись,
Говорят, Играй.
Говорят, любовь-это тяжело,
А потом убегают.
Может быть, жизнь-это просто монтаж с движения,
Но я буду повторять одну и ту же песню, пока она меня волнует.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы