Текст песни BEAUX RÊVES (Jade) с переводом

Ce soir elle restera pas à la maison

Elle est sortie voir quelque copines yeah

J’lui dit qu’j’m’en fou en m’mordant les ongles

Elle m’dit d’faire de beaux rêves

Dors bien dans tes draps en soie

J’suis pas loin, j’ai juste un peu soif

Rouge à lèvres sur cigarettes

Quelque verres et puis j’m’arrête

Faudrait pas qu’j’abuse

Tu n’auras pas plus que des syllabes et des consonnes

J’bats des cils si j’veux qu’on sorte

Dors bien dans tes draps en soie

J’suis pas loin

Est-ce que dans l’noir elle peut voir les démons?

P’t'être que c’est elle le démon

J’penses que demain je comprendrais mieux mais la j’ai du mal à l'éloigner de

moi

J’penses à elle, est-ce qu’elle pense à moi?

J’me demandes si elle danse avec lui

J’en sais rien, j’aimerais qu’le temps s’arrête pour être dans sa rétine

P’t'être que c’est que moi dans ma tête qui me fais des films

P’t'être qu’en fait j’en fais trop

Mais fuck y’a p’t'être ce mec à la fête qui aime bien les filles

Et surtout les fesses de ma go mais tranquille

C’est sûrement moi qui m’inquiète

C’est sûrement moi qui mentais

Mais la y’a trop d’images dans ma tête pour qu’je puisse m’endormir en paix

J’dois m'émanciper

Mes amis m’incitaient

J’pleures des citernes

J’devrais lui dire qu'ça m’fait mal

J’reste dans ma cité a m’tourner les idées

J’devrais lui dire qu'ça m’fait mal

Mais j’ai hésité

Dors bien

Ce soir elle restera pas à la maison

J’suis pas loin

Elle est sortie voir quelque copines yeah

Dors bien

J’lui dis qu’j’m’en fous en m’mordant les ongles

J’suis pas loin

Elle m’dit d’faire de beaux rêves

Dors bien dans tes draps en soie

J’suis pas loin, j’ai juste un peu soif

Rouge à lèvres sur cigarettes

Quelque verres et puis j’m’arrête

Faudrait pas qu’j’abuse

Tu n’auras pas plus que des syllabes et des consonnes

J’bats des cils si j’veux qu’on sorte

Dors bien dans tes draps en soie

J’suis pas loin

J’aimerais quelle rentre soul

Mes pensées sont dans l’flou

Ses paroles me rendent sourd

J’sens quelle va m’rendre fou

Je lui ait confiance que quand elle est chez elle

J’aimerais garder ses ailes et calmer ses ardeurs

Elle m’dit quelle est comme ça comme si j’allais saisir en un quart d’heure

Mais c’est trop tard

J’peux m’mordre les doigts et graille trottoir

C’est pas dans mes yeux qu’elle pose son regard

M’imaginer que c’est trop tard

J’dois m'émanciper

Mes amis m’incitaient

J’pleures des citernes

J’devrais lui dire qu'ça m’fait mal

J’reste dans ma cité a m’tourner les idées

J’devrais lui dire qu'ça m’fait mal

Mais j’ai hésité

Dors bien, j’suis pas loin

Dors bien, j’suis pas loin

Перевод песни BEAUX RÊVES