The room was spinning like a pirouette
Before I blacked out like a silhouette
The details are blurry, but I’m remembering
I dreamt I was Miles and you were Juliette
Our bodies wound up like an old cassette
Hearts are pounding like two castanets
It was Paris, 1949
It was love in a better time
Before Photoshopped hips and collagen smiles
When longing meant more than a drunk dial
That’s why I’m always coming back to you
We felt solid like a dying star
That grew distant like a cosmonaut
I saw a school girl like an autumn frost
Love is absent as our parents gone
We’re still waiting like a funeral boss
We both knew that you were too far gone
It was Paris, 1949
It was love in a better time
Before Photoshopped hips and collagen smiles
When longing meant more than a drunk dial
It was Paris, 1949
It was love in a better time
Before Photoshopped hips and collagen smiles
It was Paris, 1949
It was love in a better time
Before Photoshopped hips and collagen smiles
When longing meant more than a drunk dial
That’s why I’ll always come back to you
Перевод песни Be My Juliette Greco, Paris 1949
Комната кружилась, как пируэт,
Прежде чем я отключился, как силуэт,
Детали размыты, но я помню,
Мне снилось, что я был милями, а ты-Джульеттой,
Наши тела завелись, как старая кассета,
Сердца стучат, как два кастаньета,
Это был Париж, 1949 год.
Это была любовь в лучшее время,
Прежде чем фотошопить бедра и коллагеновые улыбки,
Когда тоска значила больше, чем пьяный циферблат,
Поэтому я всегда возвращаюсь к тебе.
Мы чувствовали себя твердыми, как умирающая звезда,
Которая отдалялась, как космонавт.
Я видел школьницу, как осенний мороз.
Любовь отсутствует, когда наши родители ушли,
Мы все еще ждем, как похоронный босс,
Мы оба знали, что ты ушел слишком далеко.
Это был Париж, 1949.
Это была любовь в лучшее время,
Прежде чем фотошопить бедра и коллагеновые улыбки,
Когда тоска значила больше, чем пьяный циферблат,
Это был Париж, 1949 год.
Это была любовь в лучшее время,
Прежде чем фотошопить бедра и коллагеновые улыбки,
Это был Париж, 1949.
Это была любовь в лучшее время,
Прежде чем фотошопить бедра и коллагеновые улыбки,
Когда тоска значила больше, чем пьяный циферблат,
Поэтому я всегда вернусь к тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы