I was five when it all came to pass:
I caught my eye on a pretty kid with her hair tied in class
And when she let it down, cast across the room
I swear I could see her begin to bloom
I never forgave myself
I never forgave myself for staring
I was fifteen when the disease entered me
Charted up its progress in a letter
She told her mom, who told her therapist, who told my parents
And I never forgave her
I never forgave her for snitching
Where does it go when you lose control?
I can’t wait to see where it leads—
Can’t wait to see you be a burnout, baby
Can’t wait to see you lying on the floor
Can’t wait to see you be a burnout, baby
And not love you anymore
Closing shop, everybody’s off the clock
College/townie dusk
It’s a perfect year for a summer fling—
We’re gonna write another record and I’m gonna sing
But I will never go back
No, I won’t go back to that subject
‘cause I watched it go when I lost control
I can’t wait to see where it leads
Can’t wait to see you be a burnout, baby
Can’t wait to see you lying on the floor
Can’t wait to see you be a burnout, baby
And not love you anymore
And not love you anymore
Перевод песни Be A Burnout
Мне было пять, когда все это произошло:
Я бросился в глаза хорошенькому парнишке с завязанными волосами.
И когда она все бросила,
Я клянусь, я видел, как она начала цвести.
Я никогда не прощал себя.
Я никогда не прощала себя за то, что смотрела.
Мне было пятнадцать, когда болезнь вошла в меня,
Наметила свой прогресс в письме,
Которое она сказала своей маме, которая сказала своему психотерапевту, которая сказала моим родителям,
И я никогда не прощал ее.
Я никогда не прощал ее за то, что она стучала.
Куда это идет, когда ты теряешь контроль?
Не могу дождаться, когда увижу, к чему это приведет.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты будешь выгорать, детка.
Не могу дождаться, когда увижу тебя лежащим на полу.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты будешь выгорать, детка,
И больше не любить тебя.
Закрываю магазин, все выключены,
Колледж / городские сумерки,
Это идеальный год для летнего броска-
Мы напишем еще одну пластинку, и я буду петь,
Но я никогда не вернусь.
Нет, я не вернусь к этой теме,
потому что я смотрел, как она уходит, когда я потерял контроль.
Я не могу дождаться, когда увижу, к чему это приведет.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты будешь выгорать, детка.
Не могу дождаться, когда увижу тебя лежащим на полу.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты будешь выгорать, детка,
И не любить тебя больше
И не любить тебя больше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы