Текст песни Battery Check (Millencolin) с переводом

Гуляю по улицам Линна,

Заряжаю батарейки по-своему.

Никто здесь не узнает, кто я такой.

Все в порядке.

Я действительно хочу сделать что-то новое,

Просто что-то другое, чтобы попасть внутрь.

Все зависит от меня, да, дать ему шанс,

Что все зависит от меня, заставляет меня бояться.

Похоже, я буду ждать мгновений, которые никогда не наступят.

Когда я проживу свою жизнь ради себя?

Когда я сделаю то, что хочу?

Когда я позволю себе быть свободным

И заботиться о том, что я ценю?

Так когда же я проживу свою жизнь только ради себя?

Только для меня.

Только для меня.

Только для меня,

Попав в PB за рулем E20 north,

Планы на будущее делаются взад и вперед,

Остаются пассивными.

У меня есть мечты на уме,

И я действительно должен рискнуть,

Рискнуть своей безопасностью, хотя бы раз, вперед,

Тот, кто пытается, тот, кто преуспевает.

Я должен следовать своему сердцу и своим нуждам,

Но я знаю, что это проблема для меня-превращать слова в дела.

Когда я проживу свою жизнь ради себя?

Когда я сделаю то, что хочу?

Когда я позволю себе быть свободным

И заботиться о том, что я ценю?

Так когда же я проживу свою жизнь только ради себя?

Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь то же самое.

Просто скажи, что ты точно знаешь, что я чувствую.

Так скажи, что ты чувствуешь то же самое.

Теперь сделай это по-настоящему.

Когда я проживу свою жизнь ради себя?

Когда я сделаю то, что хочу?

Когда я позволю себе быть свободным

И заботиться о том, что я ценю?

Это правда.

Мне нужно простить себя и увидеть,

Что еще не слишком поздно для чего-то нового,

Так когда же я буду жить только для себя?

Да, когда я проживу свою жизнь только ради себя?

Да, возможно, я проживу свою жизнь только ради себя.