While you’re bathing in the sun of God, I’m in the shade
Trying to keep that shit out of my eyes, 'cause I’m insane
I’m the ghost who caved but just wouldn’t die and I just don’t care
When the Second Coming finally comes, I’m going to stay
On the earth while you all become one, because it’s great
There’s a million things I need to get done and I’m almost there
So smash me with bottles, make sure they’re Molotov
And sue me for thinking Weatherbox was worth a shot
Set fire to my statues, Épater la Bourgeoisie
So if you want a revolution, you know that’s alright with me
Now, we’ve made it to the end of days
Are you impressed that we managed to limp out of the way
Of all the death and the damage without even a scrape? Just a scratch, I swear.
Because I’m all through with the trying, oh yeah, you better believe
I had to chew through through the branches to get to the top of the tree
But I’m through with the lying: I’ve got no more room up my sleeve
So if your venue ain’t paying, well that’s alright with me
Because I know you need money and I know times are tough
And I know you assume signed bands are well-taken care of
New York’s not as far from your small town as you think
So when the bosses stop paying we gotta ask, «What's the point of these things?»
I acted brave during the bomb scare, but I was really scared to death
I watched you spring for the button and choked on my baited breath
So you can call me «ship-jumper» but your vessel is already sunk
And two years is too long to breathe underwater…
Set fire to my statues, Épater la bourgeoisie
Because if you wanted a revolution, you know, that was alright with me
So spit on my casket, Épater la bourgeoisie
Because if you wanted a revolution, you know, that was alright with me
So snort up my ashes, Épater la bourgeoisie
Because if you wanted a revolution, you should have just come to me
Перевод песни Bathin' in the Fuss
Пока ты купаешься под солнцем Божьим, я в тени,
Пытаюсь держать это дерьмо подальше от глаз, потому что я сумасшедший.
Я призрак, который сдался, но не умер, и мне все равно.
Когда, наконец, придет второе пришествие, я останусь
На земле, пока вы все станете одним целым, потому что это здорово.
Есть миллион вещей, которые мне нужно сделать, и я почти там,
Поэтому разбей меня бутылками, убедись, что они Молотовы,
И подай на меня в суд за то, что я думал, что Weatherbox стоил выстрела,
Подожги мои статуи, Эпатер Ла буржуазия.
Так что если ты хочешь революции, ты знаешь, что со мной все в порядке.
Теперь мы добрались до конца дней.
Ты впечатлен, что нам удалось избежать
Всех смертей и разрушений, даже без царапин? просто царапины, клянусь.
Потому что я покончил с попытками, О да, тебе лучше поверить.
Мне пришлось пережевывать ветви, чтобы добраться до вершины дерева,
Но я покончил с ложью: у меня больше нет места в рукаве.
Так что, если твое заведение не платит, что ж, со мной
Все в порядке, потому что я знаю, что тебе нужны деньги, и я знаю, что времена трудные,
И я знаю, что ты предполагаешь, что подписанные группы хорошо заботятся о
Нью-Йорке, не так далеко от твоего маленького города, как ты думаешь.
Так что, когда боссы перестали платить, мы должны спросить: "в чем смысл этих вещей?"
Я вел себя храбро, когда боялся бомбы, но я был действительно напуган до смерти.
Я видел, как ты прыгнул на кнопку и захлебнулся моим искусственным дыханием, чтобы ты мог назвать меня "прыгуном с корабля", но твой корабль уже потоплен, и два года слишком длинны, чтобы дышать под водой ... поджигай мои статуи, Эпатр Ла буржуазия, потому что если ты хочешь революции, ты знаешь, со мной все было в порядке.
Так что плюнь на мой гроб, Эпатер Ла буржуазия,
Потому что если ты хочешь революции, ты знаешь, со мной все было в порядке.
Так что нюхай мой прах, эпатер Ла буржуазия,
Потому что если ты хочешь революции, ты должна была просто прийти ко мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы