Nothing gave birth to time,
Time has no birthday, no mum no dad.
Nobody ever taught time,
No social contract, moral code, No good no bad.
And in the dirt, in the bottle of our poor atmosphere,
The lesson here is never learnt.
You feed on dogs bodies, on carcasses of government,
You tongue the graft over the grief.
Bastard time, you give no relief
but it’s said you give relief.
You heal the wound like a crocodile saves its victim for later…
What do you love?
Leaves turned, woods burned, ashes then
Are what you love?
Fraud time, child’s birthday,
Spring deceit, brood love,
Tiny feet, callous time.
You light the womb like a pantomime stage,
Give dress to plainness, cake to age,
And make us clowns…
You heal the wound like a crocodile saves its victim for later…
You give the cheeks a rosy hue
As the lips are turning blue,
This is the artist in you, bastard time.
And you our guide to perpetual suicide,
But what makes you sad, what makes you tired?
What says to you as you’re passing it by
«Oh no, no, no, this should never have died»?
To be the snake, and the sword, and the veil,
To author the joke and be the sting in the tail…
No currency can buy,
No tale can ever tell,
No thread can make a stitch in you,
Nor any tolling bell arrest you.
Перевод песни Bastard Time
Ничто не рождало время,
У Времени нет дня рождения, ни мамы, ни отца.
Никто никогда не учил время,
Никаких социальных контрактов, моральных норм, ни хорошего, ни плохого.
И в грязи, в бутылке нашей бедной атмосферы,
Урок здесь никогда не усвоен.
Ты питаешься телами собак, трупами Правительства,
Ты высовываешь язык над горем.
Время ублюдков, ты не даешь облегчения,
но говорят, ты даешь облегчение.
Ты исцеляешь рану, как крокодил, спасая свою жертву на потом...
Что ты любишь?
Листья повернулись, леса сгорели, пепел-это то,
Что ты любишь?
Время обмана, день рождения ребенка,
Весенний обман, распутная любовь,
Маленькие ножки, бездушное время.
Ты зажигаешь чрево, как стадия пантомимы,
Даришь платье простоте, торт к возрасту
И заставляешь нас клоунов...
Ты исцеляешь рану, как крокодил, спасая свою жертву на потом...
Ты придаешь щекам румяный оттенок,
Когда губы синеют,
Это твой художник, ублюдок времени.
И ты наш проводник к Вечному самоубийству,
Но что заставляет тебя грустить, что заставляет тебя уставать?
Что говорит тебе, когда ты проходишь мимо «
"О, нет, нет, нет, это никогда не должно было умереть"?
Быть змеей, мечом и завесой,
Быть автором шутки и быть жалом в хвосте...
Ни одна валюта не может купить,
Ни одна сказка не может сказать,
Ни одна нить не может сделать стежок в вас,
Ни любой звонящий колокол не арестует вас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы