Me desprecias por que vivo en barrio pobre
tu bien sabes que es la herencia del destino
no he podido conquistar nada en el mundo
ni en los sueños que tuve desde niño
Tu has vivido todo el tiempo en la oculencia
pero nunca has conocido a un buen cariño
pues tus padres descuidaron de tu vida
y por eso no te culpo ni te riño
Si algun dia necesitas de un amigo
ven conmigo adonde estoy yo te enseño
a querer como a nadien habras querido
y sabras que vivir no es solo un sueño
Te creias la mas bella de las hembras
y ya vez que engañoso es el destino
el dinero no borra lo pasado
ni te limpia las hiedra del camino
Cuando solo te encuentres abatida
y te hayan echado al cruel olvido
renegando de lujos y riquezas
desearas en barrio pobre haber nacido
Si algun dia necesitas de un amigo
ven conmigo adonde estoy yo te enseño
a querer como a nadien habras querido
y sabras que vivir no es solo un sueño
Перевод песни Barrio Pobre
Ты презираешь меня за то, что я живу в трущобах.
ты хорошо знаешь, что это наследие судьбы.
я не смог завоевать ничего на свете.
ни в мечтах, которые у меня были с детства.
Ты все время жил в окуленции.
но ты никогда не встречал хорошего возлюбленного.
потому что твои родители пренебрегли твоей жизнью.
и поэтому я не виню тебя и не смеюсь над тобой.
Если тебе когда-нибудь понадобится друг.
пойдем со мной туда, где я учу тебя.
любить, как никто.
и вы будете знать, что жизнь-это не просто мечта
Ты считала себя самой красивой из женщин.
и уже когда-то обманчива судьба.
деньги не стирают прошлое.
даже плющ не убирает тебя с дороги.
Когда ты просто находишь себя подавленным,
и они бросили тебя в жестокое забвение.
отказ от роскоши и богатства
вы хотите, чтобы в трущобах вы родились
Если тебе когда-нибудь понадобится друг.
пойдем со мной туда, где я учу тебя.
любить, как никто.
и вы будете знать, что жизнь-это не просто мечта
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы