I’ve got a bargain on the darkness 'cause I can’t afford the light
This life ain’t fit for all us sinners, but we live it every night, yeah alright
We don’t worry 'bout, we don’t talk about it anymore
Let’s raise a glass for those who’ve passed before we told 'em how we fealt
Let’s take a drink and think about 'em then pour it on the ground
Around here we still think about, we still talk about you my friend
I’ve got regrets but I don’t sweat 'er, just get better every day
I like my whiskey, wine and women
They make me feel okay and we say
«Ain't you heard of us, what don’t murder us don’t mean anything»
I’ve seen a love, a love so beautiful it makes me stop to think
How come the only kind that finds me leads me right back to the drink
And we sing, «pour another 'cause there ain’t no lover do no good for us now»
I’ve seen my friends come to an end, watched my city turn to gold
Loved a 10 though I’m a zero, washed up hero getting old
And I told everyone you’ve got to squeeze the fun out of whatever this is
We’re here to help each other through the very hardest things we do
If you ain’t on it like you wanted, we’ll laugh about that too, I like you
Keep your buddies 'cause there ain’t nobody getting through this alone
Перевод песни Bargain on the Darkness
Я заключил сделку с темнотой, потому что не могу позволить себе свет.
Эта жизнь не подходит для всех нас, грешников, но мы живем ею каждую ночь, да, хорошо.
Мы не волнуемся, мы больше не говорим об этом.
Давайте поднимем бокалы за тех, кто прошел мимо, прежде чем мы расскажем им, как мы живем.
Давай выпьем и подумаем о них, а потом выльем их на землю,
Мы все еще думаем, мы все еще говорим о тебе, мой друг.
У меня есть сожаления, но я не потею, просто становлюсь лучше с каждым днем,
Мне нравится мой виски, вино и женщины,
Они заставляют меня чувствовать себя хорошо, и мы говорим:
"разве ты не слышал о нас, что не убивает нас, ничего не значит"»
Я видел любовь, любовь, такая красивая, она заставляет меня перестать думать,
Как так вышло, что единственный, кто нашел меня, ведет меня обратно к выпивке,
И мы поем: "налей еще, потому что нет ни одного любовника, который не сделал бы для нас ничего хорошего"»
Я видел, как мои друзья подошли к концу, наблюдал, как мой город превратился в золото, любил 10, хотя я-ноль, вымытый герой стареет, и я сказал всем, что тебе нужно выжать удовольствие из всего, что бы это ни было, мы здесь, чтобы помочь друг другу в самых трудных вещах, которые мы делаем, если ты не на этом, как ты хотел, мы тоже будем смеяться над этим, я люблю тебя.
Оставь своих друзей, потому что никто не справится в одиночку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы