How oft do my thoughts in their fancy take flight
To the home of my childhood away,
To the days when each patriot’s vision seem’d bright
Ere I dreamed that those joys should decay.
When my heart was as light as the wild winds that blow
Down the Mardyke through each elm tree,
Where I sported and play’d 'neath each green leafy shade
On the banks of my own lovely Lee.
Where I sported and play’d 'neath each green leafy shade
On the banks of my own lovely Lee.
And then in the springtime of laughter and song
Can I ever forget the sweet hours?
With the friends of my youth as we rambled along
'Mongst the green mossy banks and wild flowers.
Then too, when the evening sun’s sinking to rest
Sheds its golden light over the sea
The maid with her lover the wild daisies pressed
On the banks of my own lovely Lee
The maid with her lover the wild daisies pressed
On the banks of my own lovely Lee
Oh what joys should be mine ere this life should decline
To seek shells on thy sea-girdled shore.
While the steel-feathered eagle, oft splashing the brine
Brings longing for freedom once more.
Oh all that on earth I wish for or crave
Is that my last crimson drop be for thee,
To moisten the grass of my forefathers' grave
On the banks of my own lovely Lee
To moisten the grass of my forefathers' grave
On the banks of my own lovely Lee.
Перевод песни Banks of My Own Lovely Lee
Как часто мои мысли в их фантазии улетают
В дом моего детства,
В те дни, когда видение каждого патриота кажется ярким,
Когда я мечтал, что эти радости должны угаснуть.
Когда мое сердце было таким же светлым, как дикий ветер, который дул
С Мардайка через каждое дерево Вязов,
Где я щеголял и играл в каждой зеленой лиственной тени
На берегу моего любимого ли.
Там, где я щеголял и играл, каждый зеленый лиственный оттенок
Был на берегу моего любимого ли.
А потом в весеннюю пору смеха и песни.
Могу ли я когда-нибудь забыть сладкие часы?
С друзьями моей юности, когда мы бродили по
Монгстам, зеленым мшистым берегам и диким цветам.
И тогда, когда вечернее солнце тонет, чтобы отдохнуть,
Проливает свой золотой свет над морем,
Горничная со своим возлюбленным, дикие ромашки давят
На берега моего любимого ли,
Горничная со своим возлюбленным, дикие ромашки давят
На берега моего любимого ли.
О, Какая радость должна быть моей, пока эта жизнь не отказалась
Искать ракушки на твоем морском берегу.
В то время как стальной пернатый Орел, часто разбрызгивая рассол,
Снова приносит тоску по свободе.
О, все, чего я желаю или жажду,
- это чтобы моя последняя алая капля была для тебя,
Чтобы смочить траву могилы моих предков
На берегах моего собственного прекрасного ли,
Чтобы смочить траву могилы моих предков
На берегах моего собственного прекрасного ли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы