Once upon a time
There was an old man
He went gathering firewood in the mountains
And came upon a big bamboo dazzling in the woods
He split the bamboo
A beautiful girl appeared
Pale as moonlight
Pale as moonlight
可愛い男たちが
好きな揺れる煙
蜃気楼憧れた あぁ あの日の言葉忘れてさ
I wish I could be free
But that’s just a dream
Floating like a paper balloon
Not trapped in a cage ah
玉のかんざし落ち
クルクル回る風車 ah
梅雨の雨に濡れて
触れてみたいは天の向こう
I long to return to the moon
I wanted a place to stay but
I think, I like it here too
When men lust for me
I feel so happy
傷をなめあうなら
許してあげてもいい
欲しいものなど ah
あたいにはない
Перевод песни Bamboo Moon
Когда-то давным-давно
Был старик,
Он пошел собирать дрова в горах
И наткнулся на большой бамбук, ослепительный в лесу,
Он раскололол бамбук,
Красивая девушка казалась
Бледной, как Лунный
Свет, бледной, как Лунный свет, бледной, как Лунный
свет .
..
蜃気楼憧れた あぁ あの日の言葉忘れてさ
Я хотел бы быть свободным,
Но это всего лишь сон,
Парящий, как бумажный воздушный шар,
Не запертый в клетке, ах!
[Припев:]
クルクル回る風車
触れてみたいは天の向こう ах
梅雨の雨に濡れて
Я жажду вернуться на Луну.
Мне нужно было место, чтобы остаться, но,
Думаю, мне здесь тоже нравится.
Когда мужчины жаждут меня.
Я чувствую себя такой счастливой.
傷をなめあうなら
許してあげてもいい
Хм, хм, хм, хм, хм, хм .
..
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы