Across the moor
We Norsemen rode
& skalds to us sung
That days of glory
Soon should be
When swords bloodred were swung
«One-eyed father
Give us the strength
My brave kinsmen & I
In Valhalla I
Your mighty men will meet
If in this battle I die
From the sky
Your ravens watching me
Both of them I see
Thank you father
For letting me know
You watch over me»
At the moor
The ravens spoke to me
While skalds did their song
A bitter loss
Was soon to come
For those I were among
Across the moor
We Norsemen rode
& skalds to us sung
That days of glory
Soon should be
When swords bloodred were swung
I say to you I ask you to
For once be your own lord
Come with me
Be part of my
Ballad of the swords
A sudden clash
Where swords were drawn
Was the beginning of my end
With a Norseman’s pride
& courage I fought
I would to Hel them send
Instead I felt
Cold chilling steel
Stab me from behind
A cravens deed
Indeed it was
Peace he should not find
Faded I did
Strange beauty I met
The dream for me came true
Brought up I were
Bifrost I saw
My mortal life were through
Your mortal life
With children & wife
Wouldn’t have no value
If you knew as I
About life up here
You would die to be here forever
Перевод песни Ballad of the Swords
Через болота
Мы, северяне, ехали
и скальды нам пели,
Что Дни славы
Скоро должны быть,
Когда мечи кровавые были размахнуты.
"Одноглазый отец,
Даруй нам силу,
Мои храбрые сородичи, и я
В Валгалле, я
Встречу твоих могучих людей.
Если в этой битве я умру ...
С неба
Твои вороны смотрят на меня,
Я вижу их обоих.
Спасибо, Отец,
Что дал мне знать.
Ты следишь за мной».
На болоте
Вороны говорили со мной,
Пока скальды пели свою песню,
Скоро пришла горькая потеря
Для тех, кто был среди
Нас на болоте,
Мы, Норсмены, ехали
и скальды нам пели,
Что
Скоро должны были наступить дни славы,
Когда мечи кровавые были размахнуты.
Я говорю тебе: "я прошу тебя,
Будь хоть раз твоим собственным Господом".
Пойдем со мной,
Стань частью моей
Баллады мечей,
Внезапное столкновение,
Где были нарисованы мечи,
Было началом моего конца
С гордостью скандинава.
и мужество, с которым я боролся.
Я бы отправил их в Хель,
Вместо этого я почувствовал,
Как холодная леденящая сталь
Ударяет меня из-за
Безумного поступка.
Действительно, это был
Мир, он не должен был найти
Угасший, я сделал это.
Странная красота, которую я встретил,
Мечта для меня стала явью,
Я был воспитан, я был
Бифрост, я видел,
Как моя смертная жизнь прошла через
Твою смертную жизнь
С детьми и женой,
Не имела бы никакой ценности.
Если бы ты знал, как я,
О жизни здесь.
Ты умрешь, если останешься здесь навсегда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы