Текст песни Ballad Of A Ballgame (Christine Lavin) с переводом

Помнишь ту песню Дженис Ян?

Та, где она жалуется,

Что ее не выбрали в баскетбольную команду?

Ее песня звучала так:» для тех, чьи имена никогда не называются

При выборе сторон для баскетбола"

, помнишь эту угнетающую песню?

Я бы написал об этом, но она сделала это первой.

Когда ты 5 футов 2

Хорошо, 5 с половиной

И все остальные во всем классе в спортзале,

Если 5 футов 3 и даже выше, это больно.

Правда в том, что я не думал об этом в течение многих лет,

Но затем последний телефонный звонок возродил все эти страхи.

« Игра в софтбол", - сказал Робин, - »и ты приглашен".

Софтбол? отлично, это моя игра.

Почему софтбол-это почти мое второе имя, я буду прямо над ним, я сказал, чувствуя себя взволнованным, даже если я не могу бросить, я не могу ударить, я не могу убежать, я должен признать, что не могу поймать, я не могу пустить софтбол, я не нашел свою нишу, но я не позволяю деталям встать у меня на пути, командный спорт, О, это то, что я люблю играть

Я оделся, завязал

Кроссовки, успел успеть в парк, чтобы выбрать сторону.

Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, ООО

Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, ООО

Перчатка? уверена, у меня есть перчатка.

Но это в ремонтной мастерской с моим регбийным шлемом,

Но я всегда могу взять взаймы у другой команды.

Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня,

Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня, Выбери меня,

Эта часть продолжается долгое, долгое время,

Потому что 20 человек пришли играть, и они выбрали 10 в сторону.

По мере того, как ряды избранных росли и освобождались, мы истощались.

Я пытался вести себя беспечно,

потому что дежавю, я был последним, кого выбрали,

Даже после переодетого Фелисити Розен.

Ты знаешь ее?

Она носила высокие каблуки,

Чулки со швами, и те, что ли наклеил на ногти,

И они выбрали ее передо мной,

Они посадили меня в поле так далеко и направо.

Я был практически вне поля зрения,

Но все говорили, что у меня был действительно хороший день.

Я не делал ошибок, я не делал никаких игр.

Видишь ли, мяч никогда не выходил у меня на пути,

И я понял, что это будет один из тех дней,

Когда мы подошли к бите, это был совершенно новый вид унижения.

Я сделал один взмах и промахнулся, это было неудивительно.

Я снова замахнулся и промахнулся, это было неудивительно,

Тогда я практиковал стратегию, я отпустил одного, судья назвал это мячом,

У меня был гордый момент,

А затем кувшин понял меня.

Он бросил один, я просто не мог устоять, я качнулся, и я на самом деле ударил его,

Но это был жалкий маленький дриблер, который стал

Кровавым, кровавым, кровавым, вернулся к кувшину,

Который бросил его в первый раз, и я снова вышел, что неудивительно.

Но когда я шел к скамейке, чтобы забрать свою позаимствованную перчатку,

Капитан другой команды сказал капитану моей команды.

"Эй, она действительно не знает, как играть, так что давай не будем считать ее выходы,

Не считать мои выходы, не считать мои выходы, о чем ты говоришь?

Я хочу, чтобы ты пересчитал мои выходы, я хочу, чтобы мои выходы подсчитали,

Что сделало меня непопулярным со всей моей командой.

И я сказал: "Не рассчитывай на меня"»

Какая прекрасная идея, и она заставляет меня чувствовать себя такой особенной.

Спасибо за то, что ты такой чувствительный человек

И думаешь о моих нуждах таким открытым

И щедрым способом.

Я действительно сказал что-то вроде этого.

Я болтал, как идиот.

Что ж, в конце концов, я вернулся на свое место в поле и продолжал наблюдать, как одуванчики растут и расцветают, превращаются в пуфы и сдуваются в холодном ветре, я продолжал наблюдать за облаками, создающими некрасивые образования в небе, и это было незадолго до того, как я начал сомневаться в своей ценности как я стал человеком и причиной своей жизни, но затем на седьмом два, два, трещина летучей мыши, могучий рывок, вся моя команда повернулась и съежилась, чтобы увидеть, как этот ускоряющийся шар приближался ко мне.

Я бежал так быстро, как только мог, я помолился.

Я высунул перчатку, и мяч приземлился там.

Никто не мог поверить в это ни в одной из команд,

Они хулиганили и кричали, топали и кричали,

А незнакомцы хлопали и веселились (

зная, что Бог совершил здесь Чудо).

Меня поднесли к скамейке, мне подарили пиво,

А затем облака разлетелись

На части, и снова взошло солнце.

Нет, это не так, но мне казалось, что так и есть в моем сердце.

Я хотел снова жить.

О, Кстати, мы проиграли эту игру с 17 до 3,

Но я считал это моральной победой,

И Янис Ян, где бы ты ни был.

Возьми сердце, для тебя есть надежда, потому что для меня

Есть надежда, Возьми меня на игру, отведи меня к толпе.

Купи мне немного орешков, я куплю тебе крэк-

Джеки, пока ты пересчитываешь мои выходы, когда я подойду к летучей мыши.

Теперь это корень, корень, корень, корень, корень, корень для обеих команд,

Победить или проиграть, проиграть или выиграть, мы все одинаковы.

О, пожалуйста, отведи меня на старую игру в мяч.

Ну же, пожалуйста, отведи меня на старую игру в мяч.