Текст песни Balade fantôme (L'Impératrice) с переводом

Ça doit faire quelques heures maintenant, ou peut-être quelques jours,

que je suis là

Aucun repère. Je dirais que je suis à quelques centaines de kilomètres de la

station spatiale

Une sortie extra-véhiculaire ordinaire qui a mal tourné après l’explosion d’un

des modules

Pas de chance

Je ne sais pas ce que sont devenus les autres

Maintenant je suis seule suspendue dans le vide, incapable de bouger,

une marionnette

Sans ficelles

Et je crie à travers ma carcasse d’aluminium, mais à quoi bon?

Est-ce que quelqu’un m’entend?

Pas de réponse. J’abandonne

Quand soudain, dans un demi-sommeil, j’entends au loin venir leurs voix…

(choeurs)

J’essaye de voir à travers la vitre sale de mon scaphandre d’où viennent ces

voix

Quelques tâches de couleur au loin, grossissent à vue d’oeil…

Des scaphandres

D’un seul coup j’ai chaud, je tremble, j’attends avec soulagement que leur

dérive les mène

Jusqu'à moi

Mais quand il arrivent à ma hauteur, je ne vois que du vide à l’intérieur

Perdue dans l’espace, je viens de croiser la route des cosmonautes fantômes…

Перевод песни Balade fantôme