I’ll take you home again Kathleen
Across the ocean wild
To where your heart has ever been
Since first you were my bonny bride
The roses all have left your cheek
I watch them fade away and die
Your voice is soft when you speak
And tears bedim your lovely eyes
Oh, I will take you home Kathleen
Across the ocean wild
And when the fields are soft and green
I will take you to your home Kathleen
Somehow I feel
That someday we’ll meet again
Don’t ask me how
It’s something I can’t explain
Until the day
I give up all hope of you
Assure yourself this I’ll do
I will be true
It’s been so long darling
Since I gazed into your eyes
It’s been so long darling
But now I realize
'bout your love, not seeing you,
Перевод песни Bad Nauheim Medley
Я снова отведу тебя домой, Кэтлин,
Через океан, туда,
Где твое сердце было
С тех пор, как ты была моей милой невестой,
Розы все покинули твою щеку.
Я смотрю, как они исчезают и умирают.
Твой голос нежен, когда ты говоришь,
И слезы омрачают твои прекрасные глаза.
О, я отвезу тебя домой, Кэтлин,
Через дикий океан.
И когда поля мягкие и зеленые.
Я отведу тебя домой, Кэтлин.
Почему-то я чувствую,
Что однажды мы снова встретимся.
Не спрашивай меня, как
Это то, что я не могу объяснить
До того дня,
Когда я перестану надеяться на тебя.
Уверяю себя, я сделаю это,
Я буду честен.
Это было так давно, дорогая,
С тех пор, как я смотрел в твои глаза.
Это было так давно, дорогая,
Но теперь я понимаю,
что ты любишь меня,но я не вижу тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы