Well, I love the sound of a fiddle string
And the hands of a man that can make it sing
Playing that melody clear and sweet
It’ll touch your heart and tickle your feet
When I hear that mandolin
It’s like the voice of a good old friend
It takes me back to a simpler day
Makes my troubles melt away
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Well, I know a man who plays the bass
With a good old grin on his face
'Cause every not so deep a down
Strikes a chord down in his soul
When I’ve had all I can bear
In a life that isn’t always fair
Nothing sets my soul at ease
Like that high-bound harmony
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Yeah, when it’s late
When the night has fallen
We can play
With the cadence calling, and we’ll know
Long after we’re gone, they’ll keep up her song
Woah let’s get started, who knows when we’ll be parted
No time to be downhearted on this night
Let’s play some good old music
My heart sure could use it
Live it up a little while we can
Playing in a back porch bluegrass band
Перевод песни Back Porch Band
Что ж, мне нравится звук скрипичной струны
И руки человека, который может заставить ее петь,
Играя эту мелодию ясно и нежно,
Она коснется твоего сердца и пощекочет твои ноги.
Когда я слышу эту мандолину ...
Это как голос старого доброго друга,
Он возвращает меня к более простому Дню,
Заставляет мои проблемы растаять.
Уоу, давай начнем, кто знает, когда мы расстанемся,
Нет времени быть разбитыми этой ночью.
Давай сыграем старую добрую музыку,
Которой мое сердце точно могло бы воспользоваться.
Живи немного, пока мы можем
Играть в блуграсс-бэнде на заднем крыльце.
Что ж, я знаю человека, который играет на басу
Со старым добрым ухмылкой на лице,
потому что каждый не такой глубокий спуск
Ударяет аккордом в его душе,
Когда у меня есть все, что я могу вынести
В жизни, которая не всегда справедлива,
Ничто не успокаивает мою душу,
Как эта высокая гармония.
Уоу, давай начнем, кто знает, когда мы расстанемся,
Нет времени быть разбитыми этой ночью.
Давай сыграем старую добрую музыку,
Которой мое сердце точно могло бы воспользоваться.
Живи немного, пока мы можем
Играть в блуграсс-бэнде на заднем крыльце.
Да, когда уже поздно,
Когда наступает ночь.
Мы можем играть
С каденцией, зовущей, и мы узнаем,
Что долго после того, как мы уйдем, они будут продолжать ее песню,
Уоу, давайте начнем, кто знает, когда мы расстанемся,
Нет времени быть разбитыми этой ночью.
Давай сыграем старую добрую музыку,
Которой мое сердце точно могло бы воспользоваться.
Живи немного, пока мы можем
Играть в блуграсс-бэнде на заднем крыльце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы