Lara è una ragazza di un paese di montagna
Poche strade e abitanti, tanti alberi e campagna
Va in un liceo con 3 classi più l’aula magna
E dalle medie è assieme alla stessa compagna
Si è innamorata di un tipo, si chiama Nico
Quanto è carino, quando lo vede si bagna
Ma Nico esce con una della loro classe
Lara e la sua amica detestano quella cagna
Hanno 17 anni, sognano poco
Sognare non è un abitudine del luogo nel quale sono cresciute
Ma Lara chiude gli occhi e immagina
La vita che vede dal suo computer
Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese
Prese da Sheakspeare oppure Antonio Albanese
Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese
Poesie scadenti, questo è il nuovo amor cortese
Scusate per l’intrusione, che stupido narratore:
Lara odia il posto in cui sta, vorrebbe spegnere il sole!
Dice «basta!», va dalla sua amica
E gli chiede: «tu non sei stanca
Di essere invisibile quando sei in corridoio?
Di non vedere niente negli occhi di chi ti guarda?
Io così ci muoio, io così mi annoio
Ieri stavo sola a casa nel bagno di mamma
Volevo tagliarmi i capelli con il rasoio
Ho messo la mano su una lametta da barba
Mi sono chiesta che prova una ragazza che si taglia?»
Lara si guarda allo specchio, ripensa alla sua amica
Pensa che è una stupida e che non l’ha mai capita, lei
Lei soffre troppo ma fuori fa meno male
Ha bisogno di tagliarsi, vuole sentirsi reale
Un po' le sembra di cadere
Un po' le sembra di vedere Agnese, la sua amica del cuore
Lei è sempre stata cortese e crede a tutto ciò che sente
Pensa che fortuna esserle amica
Finchè non si risveglia dentro una clinica
Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese
Prese da Sheakspeare oppure Antonio Albanese
Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese
Poesie scadenti, questo è il nuovo amor cortese
Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese
Prese da Sheakspeare oppure Antonio Albanese
Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese
Tutte attrici e non ci sono cineprese
Apri gli occhi, guardati dentro
Vedo tutto bianco, ora tutto sfocato
Dottori in apprensione, i miei genitori commossi
Dove mi trovo? Su un lettino. Perché sono accerchiata?
Mi sento rigida, perché non muovo i polsi?
Dicono che sono salva, è tutto a posto ora
Non devo riprovarci e per un po' non andrò a scuola
Io mi vergogno da morire, voi lasciatemi da sola
Soltanto per un minuto, ti prego, chiudi la porta
Fin quando non bussa Agnese (toc toc)
Mi da un diario con una dedica sopra
Scritta al contrario:
«Ti voglio bene Lara, non ti preoccupare
L’unico sbaglio che puoi fare è vergognarti di sbagliare»
«Ti voglio bene Lara, non ti preoccupare
L’unico sbaglio che puoi fare è vergognarti di sbagliare»
«Ti voglio bene Lara, non ti preoccupare
L’unico sbaglio che puoi fare è vergognarti di sbagliare»
Перевод песни Borderline
Лара-девушка из горной страны
Мало дорог и жителей, много деревьев и сельской местности
Идет в среднюю школу с 3 классами плюс класс magna
И со средних лет она с одной и той же спутницей
Она влюбилась в парня по имени Нико.
Как мило, когда он видит, что он намокает
Но Нико встречается с одним из их класса
Лара и ее подруга ненавидят эту суку
Им 17 лет, они мало мечтают
Сон - это не привычка к тому месту, где они выросли
Но Лара закрывает глаза и воображает
Жизнь, которую он видит со своего компьютера
Искусно ретушированные фотографии, английские фразы
Взяты из Sheakspeare или Antonio Albanese
Искусно ретушированные фотографии, английские фразы
Дрянные стихи, это новая вежливая любовь
Извините за вторжение, какой глупый рассказчик:
Лара ненавидит то место, где она стоит, она хотела бы погасить Солнце!
Он говорит: "хватит!", идет к подруге
И спрашивает его: "ты не устала
Быть невидимым, когда вы находитесь в коридоре?
Не видеть ничего в глазах смотрящего на тебя?
Я так умираю, мне так скучно
Вчера я была одна дома в маминой ванной
Я хотел постричься бритвой.
Я положил руку на лезвие для бритья
Интересно, что чувствует девушка, которая режет себя?»
Лара смотрит в зеркало, вспоминает подругу
Он думает, что она дура и что он никогда не понимал ее, она
Она страдает слишком много, но снаружи меньше боли
Ему нужно порезаться, он хочет чувствовать себя настоящим
Немного ей кажется, что она падает
Немного ей кажется, что она видит Агнессу, ее близкую подругу
Она всегда была вежлива и верила всему, что чувствует
Она думает, что ей повезло быть с ней другом
Пока он не очнется в клинике
Искусно ретушированные фотографии, английские фразы
Взяты из Sheakspeare или Antonio Albanese
Искусно ретушированные фотографии, английские фразы
Дрянные стихи, это новая вежливая любовь
Искусно ретушированные фотографии, английские фразы
Взяты из Sheakspeare или Antonio Albanese
Искусно ретушированные фотографии, английские фразы
Все актрисы и нет камер
Открой глаза, загляни внутрь
Я вижу все белое, теперь все размыто
Врачи в страхе, мои родители тронуты
Где я? На лежаке. Почему я окружена?
Я чувствую себя жесткой. почему я не двигаю запястьями?
Они говорят, что я в безопасности, теперь все в порядке
Мне не нужно пытаться снова, и какое-то время я не пойду в школу
Мне так стыдно, а вы оставьте меня одну.
Только на минутку, пожалуйста, закрой дверь.
Пока не стучит Агнесса (тук-тук)
Он дает мне дневник с посвящением выше
Написано наоборот:
"Я люблю тебя, Лара, не волнуйся
Единственная ошибка, которую вы можете сделать, это стыдно ошибаться»
"Я люблю тебя, Лара, не волнуйся
Единственная ошибка, которую вы можете сделать, это стыдно ошибаться»
"Я люблю тебя, Лара, не волнуйся
Единственная ошибка, которую вы можете сделать, это стыдно ошибаться»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы