Where the footsteps of one culture tread
The righteous still sing
As we march to the tune of «humanity's» hymn
A restless night awaits the dawn of a silent spring
Our mythos and this way of life
Have led us astray — disconnected
We’ve stepped outside the circle and into the reign
For they so loathe the world
Children search for heavenly bliss
And abandon this sacred earth
Damnation — the chance I am willing to take
For life everlasting I return to the womb
Day by day — from birth
Page by page — the script we enact
To an unsound story of conquest and glory
By a culture about to collapse
Blood flows from the fountains
Of bondage and brutality
(this captive earth to flood)
As one whom the mother caresseth
So will I comfort you
Through every waking moment
The pleading whispers of mother culture
Are spoken softly in my ears
Begging me to turn my back
Instead I shun her lies
With the truth of a newfound worldview
I’m deaf to salvation’s cry
For they so loathe the world
Children search for heavenly bliss
And abandon this sacred earth
Damnation — the chance I am willing to take
For life everlasting I return to the womb
My blood for her blood, my breath for her breath
Back into her arms, to the place we belong
Mother culture reborn and I again to the earth
To break the chains, to give freedom a name
And put the life back in living
Перевод песни Born Again
Там, где ступают шаги одной культуры,
Праведники все еще поют,
Когда мы маршируем под мелодию гимна "человечества"
, беспокойная ночь ждет рассвета безмолвной весны,
Наши мифы и этот образ жизни
Сбили нас с пути.
Мы вышли за пределы круга и вступили в царствование,
Ибо они так ненавидят мир,
Дети ищут небесного блаженства
И покидают эту священную землю.
Проклятье-шанс, который я готов принять
За жизнь, вечность, я возвращаюсь в утробу.
День за днем — от рождения,
Страница за страницей-сценарий, который мы воплощаем в
Бессмысленную историю завоевания и славы
Культуры, которая вот-вот рухнет.
Кровь течет из источников
Рабства и жестокости (
этой плененной земли, чтобы затопить)
, как тот, кого мать ласкает.
Так утешу ли я тебя
В каждое мгновение пробуждения,
Молящий шепот матери-культуры
Тихо звучит в моих ушах,
Умоляя меня отвернуться,
Вместо этого я избегаю ее лжи
С Правдой новоиспеченного мировоззрения,
Я глух к крику спасения,
Ибо они так ненавидят мир,
Дети ищут небесного блаженства
И покидают эту священную землю?
Проклятье-шанс, который я готов принять
За жизнь, вечность, я возвращаюсь в утробу.
Моя кровь за ее кровь, мое дыхание за ее дыхание,
Обратно в ее объятия, в место, которому мы принадлежим.
Мать-культура возродилась, и я снова на землю,
Чтобы разорвать цепи, дать свободе имя
И вернуть жизнь к жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы