Ich saß schon lange in dem Zug, endlich fuhr er los mit ganz viel Puffen.
Neben mir saß eine Frau und daneben saß ein Mann und zwischen der Frau da lag
ein Hut!
Plötzlich nahm gegenüber ein alter Tattergreis Platz, mit wallendem Haar,
Peter hehe,
auf dem Schoß ein Pappkarton. Und es war so verführerisch,
wie er mit knorriger Hand über die Pappschachtel strich,
dass ich dachte es wär eine Zauberkugel drin!
Und richtig: Zehn Minuten vor Athen, da konnte ich durch Zufall
einmal in den Pappkarton reingucken.
Doch meine Reise war zu Ende und ich mußte leider gehn!
In dem schönen Urlaubsort hatte ich ein tolles Zimmer.
Doch ich wälzte mich total von einer Ecke in die andre,
diese Nacht war eine Qual!
Ich lag als erste Frau am Strand.
Die Eingeborenen nannten es 'Blaue Lagune'
Die Menschen schwommen dort in Haufen und ich glaub, man konnte Wasserbälle
kaufen.
Ich war fasziniert von diesem Ort.
Doch die Sehnsucht nach der Kugel, die Sehnsucht nach der silbernen
Zauberkugel, diese Sehnsucht riss nicht ab und ich dachte,
ich nehm sie mit in mein Grab.
Uhuhhääähä Zauberkugel hey, wann kommst du geflogen?
Zauberkugel hey, hey, hey, wo ist der alte Mann mit dem wallendem Haar.
Und ich tauchte tief im Meer: zehn Meter tief!
Ich benutze dafür eine Brille, die links und rechts aus Gummi war
und am Gesicht luftdicht abschloß, damit ich besser sehen konnte.
Aaaaaah, und da auf einmal schimmerte etwas vor mir.
Ha, ja, es war die Zauberkugel! Ich hatte sie gefunden!
Doch plötzlich kam der weiße Hai und der hat mir die Kugel im Kampf entwunden.
Ohne Kugel fuhr ich heim, es war nicht gut, was da geschah.
In der blauen Lagune. Heeehey, in der blauen Lagune, yeah.
In der blauen Lagune, der Hai nahm die Kugel einfach mit.
Ich war erbost von diesem Typ, ich hatte keine Ahnung,
welche Kraft so ein Hai in seinem Kiefer hat.
Deshalb stellte ich mich quer. Naja, wir wissen wie die Geschichte
ausging: sie ging einigermaßen glimpflich aus.
Ich bezwang den Hai, doch der schluckte die Kugel runter und so bekam ich sie
nie zu sehn.
In der blauen Lagune! In der blauen Lagune, in der blauen Lagune!
Перевод песни Blaue Lagune
Я долго сидел в поезде, наконец-то он уехал с изрядным пыхтением.
Рядом со мной сидела женщина, а рядом с ней сидел мужчина, а между женщиной лежала
шляпа!
Вдруг напротив занял место старый Таттергрейс, с развевающимися волосами,
Питер хе-хе,
на коленях картонная коробка. И это было так соблазнительно,
как он провел корявой рукой по картонной коробке,
я думал, что в нем есть волшебная пуля!
И правильно: за десять минут до Афин, там я мог случайно
загляните в картонную коробку.
Но мое путешествие подошло к концу, и я, к сожалению, должен был уйти!
В прекрасном месте отдыха у меня была отличная комната.
Но я совершенно метался из угла в угол.,
эта ночь была мучением!
Я лежала на пляже первой женщиной.
Туземцы называли его "голубой лагуной"
Люди плавали там в кучах, и я думаю, что можно было использовать водяные шары
купить.
Я был очарован этим местом.
Но тоска по шару, тоска по Серебряному
Магический шар, эта тоска не снесла, и я подумал,
я возьму ее с собой в могилу.
Эй, когда ты прилетишь?
Магический шар эй, эй, эй, где старик с распущенными волосами.
И я нырнул глубоко в море: десять метров в глубину!
Я использую для этого очки, которые были из резины слева и справа
и закрыл лицо герметично, чтобы я мог лучше видеть.
Аааааах, и тут вдруг что-то сверкнуло передо мной.
Ха, да, это был волшебный шар! Я нашел ее!
Но вдруг появилась белая акула, и она вырвала у меня пулю в бою.
Без пули я ехал домой, плохо было то, что случилось.
В Голубой лагуне. Хи-хи, в Голубой лагуне, да.
В Голубой лагуне, акула просто взял мяч с собой.
Я был потрясен этим типом, я понятия не имел,
какая сила у такой акулы в челюсти.
Поэтому я встал поперек. Ну, мы знаем, как история
кончились: они вышли достаточно благополучно.
Я победил акулу, но она проглотила пулю, и я получил ее
никогда не видеть.
В Голубой лагуне! В Голубой лагуне, в Голубой лагуне!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы