she’s the only one that i’ll ever love as much as i do now
as much as i do now
and she’s been keeping me guessing in misery
i hope she doesn’t leave, i hope she doesn’t leave
and when we’re getting up, i’ll have her hand to hold
her fingers laced in mine, she’ll be here, by my side
and though we’ll be apart, i’ll keep her nearer heart
and all the memories will keep on telling me,
«did ya love her the best that you could?
and would you change it, was the ending so good?
and would there ever be another that makes you cave?»
we haven’t spoke in months
and i can’t think of us without forsaking it
and i start faking it
i get the 'life moves on', but what if i stay here?
and i get left behind for just another year
well, i was happiest when i had you to kiss
and when we’d start to sing, i’d give most anything
to have you by my side, your fingers laced in mine
but all the memories will keep on telling me,
«did ya love her the best that you could?
would you change it, was the ending so good?
will there ever be another that makes you cave?»
Перевод песни By My Side
она единственная, кого я буду любить так же сильно, как и сейчас,
так же сильно, как и сейчас,
и она заставляет меня гадать о страданиях.
я надеюсь, она не уйдет, я надеюсь, что она не уйдет, и когда мы поднимемся, я возьму ее за руку, чтобы держать ее пальцы, зашнурованные в Мои, она будет здесь, рядом со мной, и хотя мы будем порознь, я буду держать ее ближе к сердцу, и все воспоминания будут продолжать говорить мне: "ты любил ее как мог?
и ты изменишь это, был ли конец таким хорошим?
и есть ли еще кто-нибудь, кто заставляет тебя сдаваться? "
мы не разговаривали несколько месяцев,
и я не могу думать о нас, не оставив их,
и я начинаю притворяться,
что жизнь продолжается, но что, если я останусь здесь?
и я остаюсь позади еще на один год.
что ж, я была счастлива, когда ты целовалась,
и когда мы начинали петь, я отдавала почти все,
чтобы ты была рядом, твои пальцы были в моих,
но все воспоминания будут продолжать говорить мне: "
Ты любила ее так сильно, как только могла?
ты бы изменил это, конец был так хорош?
будет ли когда-нибудь еще кто-нибудь, кто заставит тебя сдаться?»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы