I appreciate the absence of chains around my feet
And I’m thankful for the open door and a chance to breathe.
But we’re measured by this distance within these four walls
And we’re reduced by this screaming and the slamming of doors.
This distance is too far for our hands to reach
And these bruises are too blue and these cuts are too deep.
I know how it is raising a fucked up kid like me.
You don’t have to bear this burden alone
And for the last nineteen years, I’m sorry.
Father, I don’t blame you for drowning with the bottle.
Father, I understand and I am soon to follow.
Перевод песни Burden
Я ценю отсутствие цепей вокруг моих ног,
И я благодарен за открытую дверь и возможность дышать.
Но мы измеряем это расстояние в этих четырех стенах,
И мы уменьшены этим криком и хлопанием дверей.
Это расстояние слишком далеко, чтобы дотянуться до наших рук,
И эти синяки слишком голубые, и эти порезы слишком глубокие.
Я знаю, каково это-растить такого испорченного парня, как я.
Ты не должен нести это бремя в одиночку,
И за последние девятнадцать лет мне жаль.
Отец, я не виню тебя за то, что ты тонешь в бутылке.
Отец, я понимаю и скоро последую за тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы