If a lover wants to stay you know she can’t be made to run
You can doctor people’s claims with secret ink and carbon guns
There ain’t nowhere I can hide where I won’t be afraid of you
As unlikely as it sounds you know I’m still in love with you
Well I’m left rubbing twigs in search of a flame for fire
Whilst you like Icarus soar higher
This time I ain’t coming back child
You took me once that’s enough blackmail now
Sweet love should never turn sour like this
Line me up in your sights and you shoot to kiss
If I could only hear your voice I could put m y jealous heart to rest
But you rule over an isle where the crackling wire don’t stretch
With my tail between my legs I bring oddities from far afield
I’ve sailed the doldrums, suffered lice and sunburn and sargasso weeds
Well I’m left rubbing twigs in search of a flame for fire
Whilst you like Icarus soar higher
The boiling sun will melt the wax that holds your wings
And lover’s sheets can’t break your fall
It’s gonna be alright child
It was a risk, we knew it all along
One mistake you’d play, I’d sing along
It’s a mistake, we knew it all along
I can play but you can’t sing along
Перевод песни Blackmail
Если любовник хочет остаться, ты знаешь, что ее нельзя заставить бежать.
Ты можешь докторить притязания людей секретными чернилами и угольными пушками.
Нет места, где я мог бы спрятаться, где бы я не боялся тебя,
Как бы это ни звучало, ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Что ж, мне осталось тереть веточки в поисках пламени для огня,
Пока тебе нравится, как Икар парит выше.
На этот раз я не вернусь, дитя.
Ты забрал меня однажды, и теперь достаточно шантажа.
Сладкая любовь никогда не должна стать такой кислой.
Выстраивай меня в ряд и стреляй, чтобы поцеловать.
Если бы я только мог услышать твой голос, я мог бы успокоить мое ревнивое сердце,
Но ты правишь островом, где трещащая проволока не тянется
С моим хвостом между ног, я приношу странности издалека.
Я плавал по болотам, страдал вшами, солнечными ожогами и саргассовыми сорняками.
Что ж, мне осталось тереть веточки в поисках пламени для огня,
Пока ты, как Икар, паришь выше,
Кипящее солнце растопит воск, который держит твои крылья,
И простыни любовника не смогут сломить твое падение,
Все будет хорошо, дитя.
Это был риск, мы знали это все время.
Одна твоя ошибка-Я подпевал.
Это ошибка, мы знали об этом все это время.
Я могу играть, но ты не можешь подпевать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы