I couldn’t stand the smell of smoke
Until he lit that cigarette
I never felt a temptation
Until I smelled it on his breath
And the night we first kissed
On the balcony alone
Well, he tasted like trouble
But he felt like my own
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
Even after all the love we made
All the records we spun
I was dying for more
Just trying to fill up my lungs
But I knew it right then
He could never love me back
Still, I told myself
I’d never feel anything quite like that
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
I’ll light it up, breathe it in
Let it all go, and I’ll do it again
Light it up, breathe it in
I swear it almost feels like him
I remember what it felt like the first time
Ain’t nothing like the first time
Bad habit, I’m gonna put you out
Oh, bad habit, I will miss you on my mouth
But we had a long, drawn-out story
And it was bound to end someday
Oh, bad habit, oh, bad habit
I’ll never be the same
Перевод песни Bad Habit
Я не могла выносить запах дыма,
Пока он не зажег сигарету.
Я никогда не испытывала соблазна,
Пока не почувствовала его запах на его дыхании,
И в ту ночь, когда мы впервые поцеловались
На балконе в одиночестве.
Что ж, на вкус он был похож на беду,
Но он чувствовал себя моим.
О, дурная привычка, я не могу без нее.
О, дурная привычка, горько-сладкое во рту.
У нас долгая, затянувшаяся история.
Я не хочу объяснять.
У меня появилась дурная привычка,
И я никогда не буду прежним,
Даже после всей той любви, что мы записали,
Все пластинки, которые мы крутили.
Я умирал за большее,
Просто пытаясь заполнить свои легкие,
Но я знал это правильно, тогда
Он никогда не сможет полюбить меня,
Я сказал себе,
Что никогда не почувствую ничего подобного.
О, дурная привычка, я не могу без нее.
О, дурная привычка, горько-сладкое во рту.
У нас долгая, затянувшаяся история.
Я не хочу объяснять.
Я подхватил дурную привычку
И никогда не буду прежним.
Я зажгу, вдохну,
Отпущу все, и я сделаю это снова,
Зажгу, вдохну.
Клянусь, это почти похоже на него.
Я помню, каково это было в первый раз,
Это не такая
Уж и плохая привычка в первый раз, я тебя выгоню.
О, дурная привычка, я буду скучать по тебе,
Но у нас была долгая, затянувшаяся история,
И однажды она должна была закончиться.
О, дурная привычка, о, дурная привычка,
Я никогда не буду прежним.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы