I’m the human wrecking ball
And you’re the love we made
We leave a trail behind us
Like a suicide parade
You say that you regretted all
The chances you don’t take
So we sit here on the edge between
Disaster and mistake
The way that we kiss makes me think of love and death
When we’re through with each other, there won’t be nothing left
This can’t be right
How am I the one whose heart is breaking tonight?
This makes no sense
That you’re the one who makes me feel like this
This can’t be right
I didn’t want to love you
I just wanted to pretend
When you asked me at the door, «Will i see you again?»
I said, «I leave it up to you now»
But that’s not what I meant
But I meant «How about tomorrow and the day after that?»
But that’s not what I said
So who knows what I’ll get
This can’t be right
How am I the one whose heart is breaking tonight?
This makes no sense
That you’re the one who makes me feel like this
This can’t be right
You say you look better naked
So I leave on the light
And as you lean against the doorway
I see you are right
And if I’m not already broken
You know I’m breaking tonight
This can’t be right
How am I the one whose heart is breaking tonight?
This makes no sense
That you’re the one who makes me feel like this (x2)
This can’t be right
I’m a human wrecking ball
And you’re the love we made
And we leave a trail behind us:
A suicide parade
Перевод песни Breaking
Я-человек, разрушающий шар,
А ты-любовь, которую мы создали,
Мы оставляем след позади,
Как парад самоубийц.
Ты говоришь, что сожалеешь обо всем.
Шансы, которые ты не берешь,
Так что мы сидим на грани между
Катастрофой и ошибкой,
То, как мы целуемся, заставляет меня думать о любви и смерти.
Когда мы закончим друг с другом, ничего не останется.
Это не может быть правильно.
Как я могу быть тем, чье сердце разбито сегодня ночью?
Нет никакого смысла
В том, что именно ты заставляешь меня так себя чувствовать.
Это не может быть правильно.
Я не хотел любить тебя,
Я просто хотел притвориться,
Когда ты спросил меня у двери:»увижу ли я тебя снова?"
Я сказал: "я оставляю это тебе сейчас»
, но это не то, что я имел
В виду, но я имел в виду:" как насчет завтра и послезавтра? "
Но это не то, что я сказал?
Так кто знает, что я получу,
Это не может быть правильно?
Как я могу быть тем, чье сердце разбито сегодня ночью?
Нет никакого смысла
В том, что именно ты заставляешь меня так себя чувствовать.
Это не может быть правильно.
Ты говоришь, что выглядишь лучше голой,
Поэтому я ухожу на свет.
И когда ты прижимаешься к двери,
Я вижу, что ты права.
И если я еще не сломлен ...
Ты знаешь, что сегодня я сломаюсь.
Это не может быть правильно.
Как я могу быть тем, чье сердце разбито сегодня ночью?
Это не имеет смысла,
Что ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя так (x2)
Это не может быть правильно.
Я-человек, разрушающий шар,
А ты-любовь, которую мы создали,
И мы оставляем след позади:
Парад самоубийц.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы