It’s like i’m walkin on gravel
Learn to deal with the rocks in my shoes
And i’m swimmin in an ocean
Learn to handle the sand in my swimsuit
You’re walkin on gravel
Learn to deal with the rocks in your shoes
And you’re swimmin in an ocean
You learn to handle the sand in your swimsuit, yeah
It’s like you’re walkin on gravel
And she’s the rocks in your shoes
And you’re swimmin in an ocean
And she is the sand in your swimsuit
ACT ONE: SCENE ONE
Sunny summer rain softly sprinkles down … soothing your sunburn
A quick upward glance … and a thank you
Shot to two passing clouds … backlit & glowing
What a perfect day to … spend with your girlfriend
You ring the bell & knock 3 times … but nobody answers
Hear it quietly unlocking from the inside
Open up the door
Backdraft, now you’re lying on the floor … bloodied up & sore
Wishing you never saw her … that chick
But you’re running back quick & you’re making me sick
I wish you all the best trying to heal that hole in your chest
It keeps you up all night … she’s got you wrapped so tight
Round her middle finger
Skip to scene two
Bruises becoming purple-blue … too big to cover
Gashes too deep to heal … no one to stitch them
Something you did or said a few weeks ago … she hasn’t let go
Apologies never accepted … but always expected
When you think the fire has dwindled down … to nothing but ashes
You drop your guard again
Open up the door
Backdraft, now you’re lying on the floor … bloodied up & sore
Wishing you never saw her … that chick
But you’re running back quick & you’re making me sick
I wish you all the best trying to heal that hole in your chest
It keeps you up all night … she’s got you wrapped so tight
Round her middle finger
I know she hates it when you’re complacent
I know you love her and she just fakes it
What part of wrapped around her finger don’t you understand?
What part of wrapped around her finger don’t you understand?
Open up the door
Backdraft, now you’re lying on the floor … bloodied up & sore
Wishing you never saw her … that chick
But you’re running back quick & you’re making me sick
I wish you all the best trying to heal that hole in your chest
It keeps you up all night … she’s got you whipped all right
Перевод песни Backdraft
Это как будто я иду по гравию,
Учусь справляться со скалами на моих ботинках,
И я плаваю в океане,
Учусь обращаться с песком в моем купальнике,
Ты ходишь по гравию,
Учишься справляться со скалами на своих ботинках,
И ты плаваешь в океане,
Ты учишься обращаться с песком в своем купальнике, да.
Как будто ты ходишь по гравию,
А она-скалы на твоем месте,
А ты плаваешь в океане,
А она-песок в твоем купальнике.
АКТ ПЕРВЫЙ: СЦЕНА ПЕРВАЯ.
Солнечный летний дождь мягко опрыскивает ... успокаивает ваш солнечный ожог,
Быстрый взгляд вверх ... и спасибо.
Выстрел в два проплывающих облака ... с подсветкой и сияние.
Какой прекрасный день ... провести со своей девушкой,
Ты звонишь в колокольчик и стучишь 3 раза ... но никто не отвечает.
Услышь, как она тихо отпирается изнутри.
Открой заднюю
Дверь, теперь ты лежишь на полу ... окровавленный и больной,
Желая, чтобы ты никогда не видел ее ... эта цыпочка,
Но ты быстро бежишь назад , и ты меня тошнит.
Я желаю тебе всего наилучшего, пытаясь залечить эту дыру в твоей груди,
Она не дает тебе уснуть всю ночь ... она так крепко обмотала
Тебя вокруг своего среднего пальца,
Чтобы перейти ко второй сцене.
Синяки становятся пурпурно-голубыми ... слишком большими, чтобы покрыть
Раны, слишком глубоко, чтобы залечить их ... никто не зашивает
То, что ты сделал или сказал несколько недель назад ... она не отпустила.
Извинения никогда не принимались ... но всегда ожидали,
Что когда ты думаешь, что огонь угас ... ни к чему, кроме пепла,
Ты снова теряешь бдительность.
Открой заднюю
Дверь, теперь ты лежишь на полу ... окровавленный и больной,
Желая, чтобы ты никогда не видел ее ... эта цыпочка,
Но ты быстро бежишь назад , и ты меня тошнит.
Я желаю тебе всего наилучшего, пытаясь залечить дыру в твоей груди,
Она не дает тебе уснуть всю ночь ... она так крепко обхватила тебя
Своим средним пальцем.
Я знаю, она ненавидит, когда ты благодушен.
Я знаю, что ты любишь ее, и она просто притворяется,
Что часть ее обхватывает палец, разве ты не понимаешь?
Какую часть ее пальца ты не понимаешь?
Открой заднюю
Дверь, теперь ты лежишь на полу ... окровавленный и больной,
Желая, чтобы ты никогда не видел ее ... эта цыпочка,
Но ты быстро бежишь назад , и ты меня тошнит.
Я желаю тебе всего наилучшего, пытаясь залечить эту дыру в твоей груди,
Она не дает тебе уснуть всю ночь ... она хорошо тебя отшлепала.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы