Like a bird on a wire
Like a drunk in some old midnight choir
I have tried in my way to be free
Like a worm on the hook
Like a knight bent down in some old-fashioned book
It was the shape of our love that twisted me
If I have been unkind
I hope that you can find a way to let it all go by
And if I have been untrue
It’s just that I thought a lover
Has to be some kind of liar too
Like a little babe stillborn
Like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me
But I swear by this song
I swear by all that I have done wrong
I will make it all up to thee
I saw this beggar, he was leaning on his wooden crutch
He says to me: «Come on Leonard, you just can’t ask for all that much»
And a pretty woman, she was standing in her darkened door
She says to me: «Hey, why not ask for just a little bit more?»
Like a bird on the wire
Like a drunk in some old midnight choir
I have tried in my way to be free
Перевод песни Bird On The Wire
Как птица на проводе,
Как пьяница в старом полуночном хоре.
Я пытался быть свободным,
Как червяк на крючке,
Как рыцарь, склонившийся в какой-то старомодной книге,
Это была форма нашей любви, которая скрутила меня.
Если бы я был жесток.
Надеюсь, ты найдешь способ забыть обо всем.
И если я был
Неправ, то просто я думал, что любовник
Тоже должен быть каким-то лжецом,
Как маленький младенец, мертворожденный,
Как зверь со своим рогом.
Я разорвал всех, кто тянулся ко мне,
Но я клянусь этой песней.
Клянусь всем, что я сделал неправильно.
Я все сделаю для тебя.
Я видел этого нищего, он опирался на свой деревянный костыль.
Он говорит мне: "Ну же, Леонард, ты просто не можешь просить так много"
, и красивая женщина, она стояла в своей темной двери,
Она говорит мне: "Эй, почему бы не попросить немного больше?"
Как птица на проводе,
Как пьяница в каком-то старом полуночном хоре?
Я старался изо всех сил быть свободным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы