There was a time when I was whole
When I had it all together
But that was long ago.
Now several years later
I still don’t know any better.
I don’t know how to let this go.
I’ve tried to keep myself
From breaking.
I’ve tried to keep my heart
From aching…
But these tears come back,
And grab me by the throat.
I wish that I was better.
I’ve just tried so hard
To forget it.
It’s always here, even when I’m not
I am fine.
I’ll make it on my own this time.
I’m better off alone.
I’m better off alone.
There was a time
When it all made sense…
When I was content.
But that was years ago.
I watched the world crash down
Around me.
I watched my friends go on Without me And leave me stranded and alone.
And I’ve been left
With next to nothing,
And I’ve been burdened to carry
Something… Something I don’t truly
Understand.
Перевод песни Better Off Alone
Было время,
Когда я была цела, когда у меня все было вместе,
Но это было давно.
Теперь, несколько лет спустя,
Я все еще не знаю ничего лучше.
Я не знаю, как отпустить это.
Я пытался не дать себе
Сломаться.
Я пытался уберечь свое сердце
От боли,
Но эти слезы вернулись
И схватили меня за горло.
Я хочу, чтобы мне было лучше.
Я так старался
Забыть об этом.
Она всегда здесь, даже когда я не здесь.
Я в порядке.
На этот раз я справлюсь сама.
Мне лучше быть одному.
Мне лучше быть одному.
Было время,
Когда все имело смысл...
Когда я был доволен.
Но это было много лет назад.
Я видел, как мир рухнул
Вокруг меня.
Я смотрел, как мои друзья идут без меня и оставляют меня в одиночестве.
И я остался
Почти ни с чем,
И я был отягощен
Чем-то... чем-то, чего я на самом деле не несу.
Пойми.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы