Do you remember California? 20-oh-6?
You told me we could change this world
I had no doubt about it
I was always kind of awkward
You never seemed to mind
Just two kids in high school
What could we know about life?
You were my tiny dancer
Golden hair and yellow eyes
I was your disaster
Always brushing you aside, I didn’t see it right then
But in the years that have gone by
I found I’ll never know a better friend
Than this one I left behind, oh
So you’re getting married
I hope he’s nothing like our daddies
When we were young
And love was something so fucked-up
It’s sure had its toll on me
And so it’s back to California in my mind
Petty arguments on bus rides in muted sunlight
We belong to California, young and free and wild
Where our dreams grew big as your yellow eyes
As they looked into mine
Do you remember summer nights out in the parking lot?
Checkin out those seniors? Man, those drum-line boys looked hot
And we danced under the street lamps, high off that summer heat
Just two more years! Just two more years!
And we’d be outta here, oh
Now we’re getting older
The world’s grown dark and colder
You’re in law school
I’m a bar back in the neighborhood
And so it’s back to California in my mind
Petty arguments on bus rides in muted sunlight
We belong to California, young and free and wild
Where our dreams grew big as your yellow eyes
As they looked into mine
As they looked into mine
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Перевод песни Back to California
Ты помнишь Калифорнию? 20-о-6?
Ты говорил мне, что мы можем изменить этот мир.
Я не сомневался в этом.
Мне всегда было неловко.
Ты, кажется, никогда не возражал,
Только двое детей в старшей школе.
Что мы можем знать о жизни?
Ты была моей маленькой танцовщицей,
Золотыми волосами и желтыми глазами.
Я был твоей катастрофой,
Всегда оставлял тебя в стороне, я не видел этого тогда,
Но в те годы, что прошли.
Я понял, что никогда не узнаю лучшего друга,
Чем тот, кого оставил позади.
Так что ты выходишь замуж.
Надеюсь, он совсем не похож на наших папочек,
Когда мы были молоды,
А любовь была чем-то таким испорченным.
Это, конечно, сказалось на мне.
И вот он вернулся в Калифорнию в моих мыслях.
Мелкие ссоры на автобусах в приглушенном солнечном
Свете, мы принадлежим Калифорнии, молодым, свободным и диким,
Где наши мечты выросли большими, как твои желтые глаза,
Когда они смотрели в мои.
Помнишь летние ночи на парковке?
Чувак, эти парни с барабанной дробью выглядели горячо,
И мы танцевали под уличными фонарями, под жаркой летней жарой
Еще два года!еще два года!
И мы бы ушли отсюда, ОУ.
Теперь мы становимся старше,
Мир становится темнее и холоднее,
Ты в Школе права.
Я-бар по соседству,
И поэтому я думаю о том, чтобы вернуться в Калифорнию.
Мелкие ссоры на автобусах в приглушенном солнечном
Свете, мы принадлежим Калифорнии, молодым, свободным и диким,
Где наши мечты выросли большими, как твои желтые глаза,
Когда они смотрели в мои,
Когда они смотрели в мои.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы