I’m a blackbird of broken wings
A silent death between the rails
An unseen pain on mother earth
For a raging beast has ominously come
Closing my beak and stealing my song
Yes, a steam engine with boxcars and
That blinded mankind in their cages
Having my bloody feathers and my feet
On these awfully iron wheels
Once I was a blackbird of fluttering wings
Carrying a holy message in my beak
And all impatient wisdoms in a song
For my breath had been given graciously
Taking me down from my southern hills
Yes, along the sickness of a muddy river
Until I reached the realms of the human plan
Singing from those trees of whisper to
All the people from Stranger’s Town
Now I’m a blackbird of dead wings
A mournful plumage, soaked by rain
And the unheard wisdom of a song
For my heart has been taken without concerns
Sowing blind creatures and reaping their shades
Yes, a scythe wielded by fateful delusion
Blows the poisoned harvest into the land
Bringing a last and lethal message
To all blackbirds of fluttering wings
Перевод песни Blackbird
Я Черный дрозд сломанных крыльев,
Безмолвная смерть между рельсами,
Невидимая боль на матери-земле,
Ибо бушующий зверь зловеще
Закрыл мой клюв и украл мою песню.
Да, паровая машина с боксерами и
Ослепленным человечеством в клетках
С моими кровавыми перьями и ногами
На этих ужасных железных колесах.
Когда-то я была черной птицей развевающихся крыльев, несущей святое послание в своем клюве, и все нетерпеливые мудрости в песне за мое дыхание были даны милостиво, забирая меня с моих южных холмов, да, вдоль болезни мутной реки, пока я не достиг царства человеческого плана, поющего из этих деревьев шепота всем людям из чужого города.
Теперь я Черный дрозд мертвых крыльев,
Скорбное оперение, пропитанное дождем,
И неслыханная мудрость песни
Для моего сердца была взята без забот,
Сеющих слепых существ и пожинающих их тени.
Да, коса, охваченная роковым заблуждением,
Взрывает отравленный урожай на землю,
Принося последнее и смертельное послание
Всем черным дроздам развевающихся крыльев.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы