Well, broken lines and double binds,
it happens all the time,
when you’re traveling,
when you’re traveling blind,
when you’re out on the borderline.
Your tired roses and your glass of dust,
And your precious things they don’t mean much,
when you’re traveling, when you’re traveling rough,
when you’re out on the borderline.
And the trash fires burn for miles around,
there’s no water to be found,
and the sun stares down like a derelict clown,
you stand in your hunger and you pray to be found,
out on the borderline, on the borderline.
The moon is gone now and the ground’s turned cold,
and you think about the stories old,
and you don’t need money, no you don’t need gold,
you’re out on the borderline.
Oh sweet Maria, I can see your face,
enfold me in your mystery’s grace,
for I am lost in this desert place,
I’m out on the borderline.
And the trash fires burn for miles around,
there’s no water to be found,
and the sun stares down like a derelict clown,
you stand in your hunger and you pray to be found,
out on the borderline, on the borderline.
You shut your eyes now and you fall to sleep,
and you sink like a stone through waters deep,
miles further on there’s a promise to keep,
you’re out on the borderline.
And the trash fires burn for miles around,
there’s no water to be found,
and the sun stares down like a derelict clown,
you stand in the hunger and you pray to be found,
our on the borderline, on the borderline.
Перевод песни Borderline
Что ж, ломаные линии и двойные связи,
это происходит все время,
когда ты путешествуешь,
когда ты путешествуешь вслепую,
когда ты на грани.
Твои уставшие розы, твой стакан пыли
И твои драгоценные вещи ничего не значат,
когда ты путешествуешь, когда ты путешествуешь,
когда ты на грани.
И мусорные огни горят на многие мили вокруг,
нет воды, которую можно найти,
и солнце смотрит вниз, как покинутый клоун,
ты стоишь в голоде и молишься, чтобы тебя нашли
на границе, на границе.
Луна ушла, и земля остыла,
и ты думаешь о старых историях,
и тебе не нужны деньги, нет, тебе не нужно золото,
ты на грани.
О, милая Мария, я вижу твое лицо,
окутай меня милостью твоей тайны,
ибо я потерялся в этом пустынном месте,
Я на грани.
И мусорные огни горят на многие мили вокруг,
нет воды, которую можно найти,
и солнце смотрит вниз, как покинутый клоун,
ты стоишь в голоде и молишься, чтобы тебя нашли
на границе, на границе.
Теперь ты закрываешь глаза и засыпаешь,
и ты тонешь, как камень, сквозь глубокие воды,
на многие мили дальше, есть обещание, которое нужно сдержать,
ты на грани.
И мусорные огни горят на многие мили вокруг,
нет воды, которую можно найти,
и солнце смотрит вниз, как покинутый клоун,
ты стоишь в голоде и молишься, чтобы тебя нашли,
наш на границе, на границе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы