Well, ain’t it just like you and me to go down like that?
Bleedin' out in a boxcar, shot in the back
We were all out of luck, all out of time
Law was waitin' for us at the end of the line
Any minute now we knew we was gonna have to decide
Take a fat chance and come out gunning?
Or get out now and try to keep running
Down south?
Then she said, «Hey hey cut the rope
There’s no way I’m gonna let em get us both
So don’t stop running till you reach that coast
Let your pretty mama go up in smoke.»
Coming out of the harbor it was simple and new
Clean as clear water, you could see straight through
But in that old dustbowl when the money got low
It was all we could do to keep a nail in the floor
It showed on her face, you could tell by the lines
These desperate times
Pistol strapped and her hair was dyed
Gonna make her money like Bonnie and Clyde
We’ll be alright
'Til she said, «Hey hey cut the rope
There’s no way I’m gonna let em get us both
So don’t stop running till you reach that coast
Let your pretty mama go up in smoke.»
Don’t let the sorrow of it get you down
Change your last name and try your luck around
And if they ever come to ask about me Tell em that you knew me and you kinda liked me I ain’t afraid to go it on my own
You can make a run and make it all alone
You’ll be alright
End of the line, the engine’s still burning
Just like the wheels, the hands keep turning
'Round and 'round
'Til time ran out
She said, «Hey hey cut the rope
There’s no way I’m gonna let em get us both
So don’t stop running till you reach that coast
Let your pretty mama go up in smoke.»
She said, «Hey hey cut the rope
There’s no way I’m gonna let em get us both
So don’t stop running till you reach that coast
Let your pretty mama go up in smoke.»
Перевод песни Boxcar
Ну, разве это не похоже на нас с тобой-вот так спуститься?
Истекаю кровью в фургоне, стреляю в спину.
Нам всем не везло, нам не хватало времени,
Закон ждал нас в конце очереди
В любую минуту, теперь мы знали, что нам придется принять решение,
Рискнуть и выстрелить?
Или выйти сейчас и попытаться бежать
На юг?
Затем она сказала: "Эй, эй, перережь веревку,
Я ни за что не позволю им забрать нас обоих.
Так что не останавливайся, пока не доберешься до побережья, позволь своей милой маме подняться в дыму", выйдя из гавани, все было просто и по-новому, чисто, как чистая вода, ты мог видеть все насквозь, но в той старой пыльной птичке, когда деньги опустились, это было все, что мы могли сделать, чтобы держать гвоздь на полу, он показался на ее лице, ты мог бы сказать по линиям, в эти отчаянные времена пистолет был пристегнут, и ее волосы собирались сделать ей деньги, как Бонни и Клайд, мы будем в порядке, пока она не сказала: "Эй,
Я ни за что не позволю им заполучить нас обоих.
Так что не останавливайся, пока не доберешься до побережья,
Позволь своей милой маме подняться в дыму».
Не позволяй своей печали сломить тебя,
Смени фамилию и попытай счастья.
И если они когда-нибудь придут, чтобы спросить обо мне, скажи им, что ты знал меня и что я тебе вроде как нравлюсь, я не боюсь идти сам по себе,
Ты можешь убежать и сделать все в одиночку.
С тобой все будет хорошо.
Конец линии, двигатель все еще горит,
Как и колеса, руки продолжают вращаться
и вращаться,
пока не истечет время.
Она сказала: "Эй, эй, перережь веревку,
Я ни за что не позволю им заполучить нас обоих.
Так что не останавливайся, пока не доберешься до побережья,
Позволь своей милой маме подняться в дыму».
Она сказала: "Эй, эй, перережь веревку,
Я ни за что не позволю им заполучить нас обоих.
Так что не останавливайся, пока не доберешься до побережья,
Позволь своей милой маме подняться в дыму».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы