Текст песни Bad for Me (Brendan Benson) с переводом

Что ж, вот он снова, еще одна проигрышная полоса,

Думаю, я в рулоне.

И у меня нет шанса, я слишком слаб.

Она высасывает мою душу.

И этот святой Кристофер, что висит у меня на шее,

Должен быть фальшивкой,

Потому что я терплю крах каждый раз,

Одна и та же ошибка.

Теперь я делаю мысленную заметку, Чтобы не забыть

Немного напоминания о том, что еще не произошло.

Что ж, может, она и плохая для меня,

но мне все равно,

потому что то, что я хочу, и то, что мне нужно,

в конце концов для меня одно и то же.

В моей голове звучит голос, говорящий "нет"

, но мой рот говорит "Да".

Я должен остановиться, я знаю, но я действительно хочу уйти.

Все в порядке, я думаю,

И я играл с огнем так много раз раньше.

Думаю, я никогда не научусь,

Как наркоман, я продолжаю возвращаться снова и снова.

Разрежь любовь, которая горит,

Я сделаю мысленную записку, чтобы не забыть

Напоминание о том, что еще не произошло.

Что ж, может, она и плохая для меня,

Но мне все равно,

Потому что то, что я хочу, и то, что мне нужно,

Для меня одно и то же.

Что ж, может быть, она плохая для меня,

И мне все равно,

Потому что то, что я хочу, и то, что мне нужно,

Для меня одно и то же.

У меня такое чувство, что я погружаюсь глубоко в свое нутро,

Но я не обращаю внимания

На свой инстинкт из-за синхронизации,

Но так что любовь слепа,

И я делаю мысленную заметку, поэтому я не забываю

О том, что еще не произошло.

Она будет моей смертью.

Вот оно снова.

Единственный лист, оставшийся на дереве,

Дующий на ветру.

О, Может, она и плохая для меня,

Но мне все равно,

Потому что то, что я хочу, и то, что мне нужно

, в конце концов, для меня одно и то же.